ดาว

daao

Maksud

1Kata NamaA1

bintang (jasad cakerawala)

jasad bercahaya di angkasa seperti matahari, kelihatan sebagai titik cahaya di langit malam

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiดาวdaaoดาวdaao1bintang (jasad cakerawala)2bintang (orang terkenal)3Zuhrah; bintang timur/kejora4simbol/tanda bintangเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2sangat banyak; banyak (bahasa basahan)
Langit mempunyai banyak bintang malam ini.
2Kata NamaA2

bintang (orang terkenal)

penghibur atau atlet terkemuka atau sangat terkenal; selebriti

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapดาวdaaoดาวdaao1bintang (jasad cakerawala)2bintang (orang terkenal)3Zuhrah; bintang timur/kejora4simbol/tanda bintangของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganวงเกิร์ลกรุ๊ปwong gern grúpวงเกิร์ลกรุ๊ปwong gern grúpkumpulan gadis; kumpulan idola wanitaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1mengenali; biasa dengan2mengecam; mengenal pasti3tahu cara; mampu (dari kebiasaan); berhemah dengan
Dia adalah bintang kumpulan gadis yang dikenali oleh semua orang.
3Kata NamaA2

simbol/tanda bintang

tanda atau simbol penarafan berbentuk bintang (contohnya, bintang untuk ulasan atau gred)

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ห้าดาวhâa daaoห้าดาวhâa daao1lima bintang; dinilai tertinggi2penilaian lima bintangจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaung
Kedai ini mendapat lima bintang daripada pelanggan.
4Kata NamaB1

Zuhrah; bintang timur/kejora

planet Zuhrah, sering dipanggil bintang timur atau bintang kejora apabila kelihatan berhampiran waktu matahari terbit atau terbenam

Contoh

ตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêutawal subuh; sebelum matahari terbitฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiดาวสว่างdaao sà-wàangดาวสว่างdaao sà-wàangbintang terangทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanทิศตะวันออกtít dtà-wan òkทิศตะวันออกtít dtà-wan òktimur; arah timurนั่นคือnân keuนั่นคือnân keuiaitu; dengan kata lainดาวศุกร์daao sùkดาวศุกร์daao sùkZuhrah (planet)
Pada waktu fajar, saya melihat sebutir bintang yang terang di langit timur; itu adalah planet Zuhrah.

Perkataan Berkaitan