งานอาสา
ngaan-aa-sǎaMaksud
1Kata NamaB1
kerja sukarela
kerja yang dilakukan oleh seseorang yang secara sukarela menawarkan diri untuk mengambil bahagian dalam suatu usaha atau menjalankan tugas tanpa bayaran
Contoh
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1hari cuti; hari rehat2cuti umum3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)นี้níiนี้níi1ini2yang iniฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanpergi bekerja; pergi ke tempat kerjaอาสาaa-sǎaอาสาaa-sǎa1bekerja sukarela; menawarkan diri2sukarelawanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiansekolahสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajar [seseorang] [sesuatu]2menegur; memberi bimbingan moralคนตาบอดkon-dtaa-bɔ̀ɔtคนตาบอดkon-dtaa-bɔ̀ɔtorang buta
Cuti ini, saya akan pergi melakukan kerja sukarela di sekolah untuk orang buta.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpทำงานtam-ngaanอาสาaa-sǎaเพราะprɔ́รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaได้dâaiทำtamประโยชน์bprà-yòotให้กับhâi-gàpสังคมsǎng-kom
Dia suka melakukan kerja sukarela kerana dia berasa dia sedang melakukan sesuatu yang berguna untuk masyarakat.
ฉันchǎnไม่เคยmâi-kəəiทำงานtam-ngaanอาสาaa-sǎaมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnเลยləəiแต่dtɛ̀ɛปีนี้bpii-níiตั้งใจว่าdtâng-jai-wâaจะjàลองทำดูlɔɔng-tam-duuสักครั้งsàk-kráng
Saya tidak pernah melakukan kerja sukarela sebelum ini, tetapi tahun ini saya berhasrat untuk mencubanya sekurang-kurangnya sekali.
การเข้าร่วมงานgaan-kâo-rûuam-ngaanอาสาaa-sǎaไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenการช่วยเหลือgaan-chûuai-lʉ̌ʉaผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàการทำงานgaan-tam-ngaanร่วมกับrûuam-gàpผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Menyertai kerja sukarela bukan sahaja tentang membantu orang lain, tetapi ia juga sangat membantu mengembangkan kemahiran kerja berpasukan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
ngaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)7ngan (unit tanah: 400 m², satu perempat rai)kerja; pekerjaanBahagian 1
+
อาสาaa-sǎaอาสาaa-sǎa1bekerja sukarela; menawarkan diri2sukarelawanbekerja sukarela; menawarkan diriBahagian 2
งานอาสาngaan-aa-sǎaงานอาสาngaan-aa-sǎakerja sukarelakerja sukarelaPerkataan