วี่แวว
wîi-wɛɛoMaksud
1Kata NamaB2
tanda; petunjuk; bayangan
tanda kecil, petunjuk, atau bayangan yang menunjukkan bahawa sesuatu wujud atau mungkin berlaku
Contoh
ฝนfǒnฝนfǒn1hujan2mengasah; mengikirยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokวี่แววwîi-wɛɛoวี่แววwîi-wɛɛotanda; petunjuk; bayanganจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)หยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2mengambil cuti; tidak bekerja atau bersekolahทั้งที่táng-tîiทั้งที่táng-tîiwalaupun; sungguhpunเมฆmêekเมฆmêekawanเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukบางลงbaang-longบางลงbaang-longsemakin menipis; menjadi kurang padatแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Masih tiada tanda hujan akan berhenti, walaupun awan semakin menipis.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoรอrɔɔจดหมายjòt-mǎaiมาmaaหลายlǎaiวันwanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่มีmâi-miiวี่แววwîi-wɛɛoว่าwâaจะjàถึงtʉ̌ng
Dia telah menunggu surat itu selama berhari-hari, tetapi tiada tanda ia akan sampai.
แม้mɛ́ɛทีมtiimจะjàพยายามpá-yaa-yaamเต็มที่dtem-tîiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่mâiเห็นhěnวี่แววwîi-wɛɛoของkɔ̌ɔngการกลับมาgaan-glàp-maaชนะchá-náแบบbɛ̀ɛpต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Walaupun pasukan itu mencuba sedaya upaya, masih tiada tanda kebangkitan kemenangan yang konsisten.
หลังlǎngประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiตลาดdtà-làatก็gɔ̂ยังyangไม่mâiแสดงsà-dɛɛngวี่แววwîi-wɛɛoของkɔ̌ɔngการฟื้นตัวgaan-fʉ́ʉn-dtuuaอย่างมั่นคงyàang-mân-kong
Selepas dasar baharu diumumkan, pasaran masih tidak menunjukkan tanda pemulihan yang stabil.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
wîi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
แววwɛɛoแววwɛɛo1sinar; kilatan; gemerlap2tanda bakat; potensi3bayangan; petanda perasaan atau sifatsinar; kilatan; gemerlapBahagian 2
วี่แววwîi-wɛɛoวี่แววwîi-wɛɛotanda; petunjuk; bayangantanda; petunjuk; bayanganPerkataan