ต้อ(dtô)

Maksud

1Kata NamaB2

penyakit mata; katarak/glaukoma

istilah umum untuk pelbagai penyakit atau keadaan mata, seperti katarak atau glaukoma

Contoh

คุณยายkun yaai มองmong ไม่ค่อยmâi kôi เห็นhĕn เพราะpráw เป็นbpen ต้อdtô หมอmŏr เลยloie นัดnát ให้hâi ไปbpai ผ่าตัดpàa dtàt ตาdtaa เดือนหน้าdeuuan nâa

Nenek tidak dapat melihat dengan jelas kerana dia menghidap katarak, jadi doktor telah menjadualkan pembedahan mata untuknya pada bulan depan.

3 contoh lagi

การgaan โดนdohn แสงแดดsăeng dàet จัดjàt เข้าตาkâo dtaa เป็นเวลานานbpen wee-laa naan อาจàat ทำให้เกิดtam hâi gèrt ต้อdtô ลมlom หรือrĕu ต้อdtô เนื้อnéuua ได้dâi

Pendedahan berpanjangan kepada cahaya matahari yang kuat pada mata boleh menyebabkan pinguecula atau pterygium.

โรคrôhk ต้อหินdtô hĭn เป็นbpen ภัยเงียบpai ngîiap ที่têe อาจàat ทำให้tam hâi สูญเสียsŏon sĭia การมองเห็นgaan mong hĕn อย่างถาวรyàang thăa-won หากhàak ไม่ได้รับmâi dâai ráp การรักษาgaan rák-săa อย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang tee

Glaukoma adalah ancaman senyap yang boleh menyebabkan kehilangan penglihatan kekal jika tidak dirawat dengan segera.

ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú ควรkuuan เข้ารับkâo ráp การตรวจสุขภาพgaan dtrùuat sùk-kà-pâap ตาdtaa เป็นประจำbpen bprà-jam เพื่อpêuua คัดกรองkát grong โรคrôhk ต้อdtô และláe จอประสาทตาเสื่อมjo bprà-sàat dtaa sèuum

Warga emas perlu menjalani pemeriksaan mata secara berkala untuk menyaring penyakit mata seperti katarak atau glaukoma dan degenerasi makula.

2Kata SifatC1

pendek; kontot

pendek, rendah, atau kontot pada perawakan atau panjang

Contoh

พ่อpôr ปลูกbplòok มะพร้าวmá-práao ต้นdtôn ต้อdtô ไว้wái หลังบ้านlăng bâan ทำtam ให้hâi เราrao เก็บgèp ผลpŏn ได้dâi ง่ายngâai โดยdoi ไม่ต้องmâi dtông ปีนbpeen

Ayah menanam pokok kelapa renek di belakang rumah, memudahkan kami memetik buahnya tanpa perlu memanjat.

3 contoh lagi

ชายchaai คนkon นั้นnán มีmee รูปร่างrôop râang ต้อdtô ล่ำlâm และláe มีmee กล้ามเนื้อglâam néuua เป็นbpen มัดmát ๆ-ซึ่งsêung บ่งบอกถึงbòng bòk tĕung การทำงานgaan tam ngaan ใช้แรงงานchái raeng ngaan อย่างหนักyàang nàk

Lelaki itu mempunyai susuk tubuh yang pendek, gempal, dan berotot, yang menunjukkan kerja buruh fizikal yang berat.

Corgi mempunyai ciri fizikal yang menonjol iaitu badan yang panjang dengan kaki yang pendek dan katik, yang merupakan daya tarikan unik baka ini.

Walaupun dia tidak mempunyai susuk tubuh yang tinggi dan langsing, kehadirannya yang mengagumkan sama sekali tidak dibayangi oleh fizikalnya yang agak pendek dan katik.