ทางกายภาพ(taang gaai-yá-pâap)
Maksud
1Kata SifatB2
fizikal; material; jasmaniah
berkaitan dengan aspek fizikal atau material, berbanding dengan aspek mental, sosial, atau abstrak
Contoh
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaisenaman; latihan fizikalเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamsecara tetap; sebagai kebiasaan; secara rutinช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongเสริมสร้างsĕrm sâangเสริมสร้างsĕrm sâang1memperkukuh; meningkatkan; membina2mempromosikan/memupukความแข็งแรงkwaam kăeng raengความแข็งแรงkwaam kăeng raeng1kekuatan fizikal; kesihatan teguh; kecergasan2kekuatan struktur; ketahanan bahanทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapทางกายภาพtaang gaai-yá-pâap1fizikal; material; jasmaniah2secara fizikal; dalam aspek fizikal
Senaman yang kerap membantu membina kekuatan fizikal.
2Kata KeteranganB2
secara fizikal; dalam aspek fizikal
dari segi sifat fizikal atau dunia material; sering digunakan sebagai kata keterangan dalam frasa seperti ในทางกายภาพ/เชิงกายภาพเชิงกายภาพcherng gaai-yá-pâapphysical; in physical terms
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapทางกายภาพtaang gaai-yá-pâap1fizikal; material; jasmaniah2secara fizikal; dalam aspek fizikalแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)และláeและláedan (kata hubung)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1minyak; petroleum2minyak masak3minyak pelincirไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâattidak dapat (untuk); tidak bolehผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mencampur; mengadun2campuran; gabungan; hibrid3mengacukkan; menyilangkanเข้ากันได้kâo gan dâiเข้ากันได้kâo gan dâiserasi
Secara fizikal, air dan minyak tidak boleh bercampur.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
กายภาพgaai-yá-pâapกายภาพgaai-yá-pâap1fizikal; jasmani; somatik2fisioterapi (sebagai penerang)Bahagian 2
ทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapfizikal; material; jasmaniah