มะพร้าว(má-práao)

Maksud

1Kata NamaA1

pokok kelapa

pokok kelapa (Cocos nucifera) yang ditanam di kawasan tropika

Contoh

หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1bahagian hadapan rumah2imej awam; fasad (kiasan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1pokok kelapa2buah kelapa3penjodoh bilangan: ผล (untuk kelapa)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiang
Di hadapan rumah saya, kami menanam banyak pokok kelapa.
2Kata NamaA1

buah kelapa

buah daripada pokok kelapa, dengan tempurung keras, isi putih, dan air kelapa

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholน้ำมะพร้าวnáam má-práaoน้ำมะพร้าวnáam má-práaoair kelapaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ลูกมะพร้าวlôok má-práaoลูกมะพร้าวlôok má-práaokelapa (buah)สดsòtสดsòt1secara tunai2segar (tidak diawet)3terang; menyerlah (warna)4mentah; tidak dimasak (makanan)5tulen; tidak bercampur; langsung6secara langsung (siaran/dalam masa nyata)
Saya minum air kelapa daripada kelapa segar.
3Penjodoh BilanganA2

penjodoh bilangan: ผลผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesan (untuk kelapa)

penjodoh bilangan yang digunakan untuk kelapa (buahnya): ผลผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesan

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokมะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1pokok kelapa2buah kelapa3penjodoh bilangan: ผล (untuk kelapa)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaผลpŏnผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesan
Ibu membeli dua biji kelapa.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มะmáมะmá1hei!; mari! (menarik perhatian)2imbuhan awalan nama buah (terikat)3ayuh; mari (gesaan/jemputan)Bahagian 1
+
พร้าวpráaoพร้าวpráao1kelapa; pokok kelapa2pokok kelapa3buah kelapaBahagian 2
มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práaopokok kelapa