ตัวต่อ
dtuua-dtɔ̀ɔMaksud
1Kata NamaA2
blok binaan; mainan binaan
Kepingan mainan yang boleh disambungkan dengan kepingan lain untuk membina model atau struktur, atau mainan binaan yang terdiri daripada kepingan tersebut.
Contoh
ลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เล่นตัวlên-dtuuaเล่นตัวlên-dtuuajual mahal; tarik taliต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkan
Anak saya suka bermain dengan blok binaan.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam, saya membeli set binaan baharu untuk anak saya.
Saya akan menggunakan blok binaan ini untuk membuat sebuah rumah kecil.
น้องnɔ́ɔngใช้cháiตัวต่อdtuua-dtɔ̀ɔสร้างsâangรถrótแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangหาhǎaชิ้นส่วนchín-sùuanที่tîiเป็นbpenล้อlɔ́ɔไม่เจอmâi-jəə
Adik saya sedang membina sebuah kereta dengan blok binaan tetapi masih belum menemui bahagian rodanya.
2Kata NamaB1
tebuan; penyengat
Penyengat yang boleh menyengat, khususnya tebuan atau penyengat sosial lain yang hidup berkoloni dan membina sarang bersama.
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiโดนdoonโดนdoon1mengenai; menyentuh seseorang atau sesuatu2kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)3terkena; dilanggar; terkesan4mengena; tepat (basahan)5untuk masa yang lama (Isan)ตัวต่อdtuua-dtɔ̀ɔตัวต่อdtuua-dtɔ̀ɔ1blok binaan; mainan binaan2tebuan; penyengat3pilihan utama; pihak pemberi handikapต่อยdtɔ̀ɔiต่อยdtɔ̀ɔi1menumbuk; memukul dengan penumbuk2menyengatที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalแขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1lengan (anggota badan)2lengan; unjuran (bagi objek)3lengan pakaian
Semalam, seekor tebuan menyengat lengan saya.
3 contoh lagiPapar kurang
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàกำจัดgam-jàtรังrangตัวต่อdtuua-dtɔ̀ɔด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eengเราraoควรkuuanให้hâiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanจัดการjàt-gaanเพราะprɔ́ตัวต่อdtuua-dtɔ̀ɔอาจàatรุมrumต่อยdtɔ̀ɔiเมื่อmʉ̂ʉaรังrangถูกtùukรบกวนróp-guuan
Daripada membuang sarang tebuan sendiri, kita patut membiarkan pakar mengendalikannya kerana tebuan mungkin menyerang dan menyengat apabila sarangnya diganggu.
3Kata NamaB2
pilihan utama; pihak pemberi handikap
Pesaing atau pasukan yang dianggap lebih kuat, khususnya dalam pertaruhan apabila pihak tersebut memberikan kelebihan handikap kepada pihak yang lebih lemah.
Contoh
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raopasukan kitaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanตัวต่อdtuua-dtɔ̀ɔตัวต่อdtuua-dtɔ̀ɔ1blok binaan; mainan binaan2tebuan; penyengat3pilihan utama; pihak pemberi handikapเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเจอjəəเจอjəə1berjumpa; terserempak2menjumpai; menemui3menghadapi; mengalamiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)ทีมtiimทีมtiimpasukan; kumpulanที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1alamat (butiran lokasi)2kediaman; tempat tinggal3alamat (digital)อันดับสุดท้ายan-dàp-sùt-táaiอันดับสุดท้ายan-dàp-sùt-táaitempat terakhir; kedudukan tercorotของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1jadual; carta2jadual; jadual waktu3grid; susun atur berpetak4petak (unit grid)
Pasukan kami menjadi pilihan untuk menang malam ini kerana kami akan menentang pasukan di tangga terbawah jadual.
3 contoh lagiPapar kurang
ถึงtʉ̌ngจะjàเป็นbpenตัวต่อdtuua-dtɔ̀ɔแต่dtɛ̀ɛทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanก็gɔ̂แพ้pɛ́ɛไปbpaiสองsɔ̌ɔngประตูbprà-dtuu
Walaupun menjadi pilihan untuk menang, pasukan tuan rumah kalah dengan beza dua gol.
ทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanเป็นbpenตัวต่อdtuua-dtɔ̀ɔครึ่งkrʉ̂ngลูกlûukหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaคนkonที่tîiเดิมพันdəəm-panฝั่งfàngนี้níiจะjàชนะchá-náเดิมพันdəəm-panก็ต่อเมื่อgɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉaทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanชนะchá-ná
Pasukan tuan rumah menjadi pilihan untuk menang dengan handikap setengah gol, yang bermaksud sesiapa yang bertaruh pada pasukan itu hanya memenangi pertaruhan jika pasukan tuan rumah menang.
แม้mɛ́ɛทีมเยือนtiim-yʉʉanจะเป็นjà-bpenตัวต่อdtuua-dtɔ̀ɔถึงtʉ̌ngหนึ่งnʉ̀ngลูกlûukแต่dtɛ̀ɛการขาดgaan-kàatกองหน้าgɔɔng-nâaตัวหลักdtuua-làkก็gɔ̂ทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konลังเลlang-leeที่จะtîi-jàเดิมพันdəəm-panฝั่งfàngทีมเยือนtiim-yʉʉan
Walaupun pasukan pelawat menjadi pilihan untuk menang dengan handikap satu gol penuh, ketiadaan penyerang utama mereka menyebabkan ramai orang teragak-agak untuk bertaruh pada pasukan itu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtuua
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohtubuh; diri; orang (basahan)Bahagian 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanmeneruskan; menyambungBahagian 2
ตัวต่อdtuua-dtɔ̀ɔตัวต่อdtuua-dtɔ̀ɔblok binaan; mainan binaanblok binaan; mainan binaanPerkataan