เดิมพัน(derm pan)

Maksud

1Kata KerjaB1

bertaruh; mempertaruhkan

mempertaruhkan wang atau sesuatu yang berharga pada keputusan permainan, pertandingan atau peristiwa yang tidak pasti

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเดิมพันderm panเดิมพันderm pan1bertaruh; mempertaruhkan2taruhan; pertaruhan3menaikkan taruhan; meningkatkan komitmen (kiasan)เงินเล็กน้อยngern lék nóiเงินเล็กน้อยngern lék nóisejumlah kecil wangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ผลpŏnผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesanแข่งkàengแข่งkàeng1bersaing / bertanding2berlumbaฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1bola sepak (bola)2bola sepakคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam ini
Dia bertaruh sejumlah kecil wang pada perlawanan bola sepak malam ini.
2Kata NamaB1

taruhan; pertaruhan

wang atau sesuatu yang berharga yang dipertaruhkan atas keputusan permainan, pertandingan, atau peristiwa yang tidak pasti

Contoh

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)วางเดิมพันwaang derm-panวางเดิมพันwaang derm-panmeletakkan pertaruhan; bertaruhเงินเล็กน้อยngern lék nóiเงินเล็กน้อยngern lék nóisejumlah kecil wangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ผลpŏnผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesanฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1bola sepak (bola)2bola sepakคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam ini
Mereka meletakkan pertaruhan kecil pada keputusan bola sepak malam ini.
3Kata KerjaB2

menaikkan taruhan; meningkatkan komitmen (kiasan)

meningkatkan risiko, kos, atau keseriusan dalam sesuatu situasi; menggunakan lebih banyak sumber atau mengambil tindakan yang lebih berani (kiasan)

Contoh

ผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaanpenganjur acara; perancangตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanเดิมพันderm panเดิมพันderm pan1bertaruh; mempertaruhkan2taruhan; pertaruhan3menaikkan taruhan; meningkatkan komitmen (kiasan)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehการเพิ่มgaan pêrmการเพิ่มgaan pêrmpeningkatan (proses)งบngòpงบngòp1bajet (tidak rasmi); dana2bajet- (penggunaan atributif)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1iklan2mengiklankan; menghebahkan; mempromosikanหวังwăngหวังwăng1berharap2menjangka; bergantung harap3mengharapkan (sesuatu)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanคนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàkkenalanแบรนด์braenแบรนด์braen1jenama (nama/tanda dagangan)2menjenamakan (pemasaran)3jenama (imej/identiti)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Penganjur memutuskan untuk meningkatkan pertaruhan dengan menambah bajet pengiklanan, dengan harapan dapat meningkatkan kesedaran jenama.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เดิมdermเดิมderm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahuluBahagian 1
+
พันpanพันpan1ribu (1,000)2ribu (pengubah)3balut; lilit; gulung4ikat; lilit; ketatkan5kerabat; keturunan (formal)6terlibat; terjerat; terpalitBahagian 2
เดิมพันderm panเดิมพันderm panbertaruh; mempertaruhkan