ตัวเต็ง(dtuua dteng)

Maksud

1Kata NamaB1

calon pilihan; pilihan utama

Individu, pasukan, atau calon yang secara meluas dijangkakan akan menang atau dipilih.

Contoh

ทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanpasukan tuan rumah (sukan)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiตัวเต็งdtuua dtengตัวเต็งdtuua dtengcalon pilihan; pilihan utamaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangรายการraai gaanรายการraai gaan1rancangan; program (TV/radio/dalam talian)2butiran; entri (dalam senarai/borang)3senarai4agenda; jadualนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Pasukan tuan rumah adalah pasukan pilihan untuk memenangi kejohanan ini.
3 contoh lagi
เธอterเป็นbpenตัวเต็งdtuua dtengที่จะtêe jàได้รับdâi rápทุนtunเพราะpráwผลงานpŏn ngaanโดดเด่นdòht dènมากmâak
Dia adalah calon utama untuk menerima biasiswa itu kerana hasil kerjanya yang sangat cemerlang.
พรรคpákใหม่màiกลายเป็นglaai bpenตัวเต็งdtuua dtengหลังlăngผลสำรวจpŏn săm-rùuatชี้ว่าchée wâaคะแนนนิยมká-naen ní-yomขึ้นkêunต่อเนื่องdtò-nêeuang
Parti baharu itu menjadi pilihan selepas tinjauan menunjukkan popularitinya meningkat secara berterusan.
แม้máeนักวิจารณ์nák wí-jaanยกyókเขาkăoเป็นbpenตัวเต็งdtuua dtengแต่dtàeความกดดันkwaam gòt-danอาจàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrฟอร์มfomในnaiรอบชิงrôp ching
Walaupun pengkritik menganggapnya sebagai pilihan utama, tekanan mungkin menjejaskan prestasinya dalam perlawanan akhir.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)Bahagian 1
+
เต็งdtengเต็งdteng1dacing Cina; alat timbang tradisional2menjadi pilihan utama3meranti Siam; pokok teng4pertaruhan tunggal (pertaruhan)5pilihan utama; calon pilihanBahagian 2
ตัวเต็งdtuua dtengตัวเต็งdtuua dtengcalon pilihan; pilihan utama