ด้วยตัวเอง
dûuai dtuua ayng
Maksud
1Kata KeteranganA2
dengan sendiri; secara peribadi; secara bebas
dengan sendiri, tanpa bantuan orang lain; secara peribadi atau bebas
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1membuat kerja rumah2membuat persediaan; membuat kajianด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng1dengan sendiri; secara peribadi; secara bebas2dengan sendirinya; secara automatik
Saya membuat kerja sekolah saya sendiri.
2Kata KeteranganB1
dengan sendirinya; secara automatik
bagi sesuatu benda: beroperasi atau berlaku dengan sendirinya tanpa kawalan atau bantuan luaran
Contoh
ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néebilik iniปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan; menutup suis3menutupi; menutup rapat4tutup; ditutup5menyekat; menyembunyikan; merahsiakanด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng1dengan sendiri; secara peribadi; secara bebas2dengan sendirinya; secara automatikเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekal
Lampu di bilik ini terpadam sendiri apabila tiada sesiapa di sekeliling.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ด้วยตนเองdûuai dton ayngด้วยตนเองdûuai dton ayngdengan sendiri
dengan sendiri
ลำพังlam-pangลำพังlam-pang1bersendirian; seorang diri2dengan usaha sendiri; tanpa bantuan3hanya; semata-mata (mengehadkan)
- bersendirian; seorang diri
- dengan usaha sendiri; tanpa bantuan
- hanya; semata-mata (mengehadkan)
เองayngเองayng1sendiri; secara peribadi2benar-benar itu/itu sendiri3partikel penegas (sendiri/sahaja)
- sendiri; secara peribadi
- benar-benar itu/itu sendiri
- partikel penegas (sendiri/sahaja)
คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunya
- bersendirian; seorang diri; tanpa teman
- hanya seorang; satu-satunya
ด้วยลำแข้งdûuai lam kâengด้วยลำแข้งdûuai lam kâengatas usaha sendiri
atas usaha sendiri
Pecahan Perkataan
+
ด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngdengan sendiri; secara peribadi; secara bebas