เล่นตัว
lên dtuua
Maksud
1Kata NamaB1
jual mahal; tarik tali
Bertindak tidak berminat atau menjauhkan diri, selalunya untuk membuat seseorang mencuba lebih keras demi mendapatkan perhatian, kasih sayang, atau persetujuan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชวนchuanชวนchuan1[untuk] menjemput; mengajak2[untuk] menggesa; memujuk; menggalakkan3menarik; menggoda (penggunaan atributif; tidak berdiri sendiri)4cenderung untuk (dalam kata majmuk; fungsi kata bantu)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filem; menonton wayangแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เล่นตัวlên dtuuaเล่นตัวlên dtuuajual mahal; tarik taliไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ยอมyomยอมyom1bersetuju; mengizinkan2membenarkan; mengizinkan3menyerah; mengalah; tunduk4mengakuiตอบตกลงdtòp dtòk longตอบตกลงdtòp dtòk longbersetuju; menerima; berkata ya; mengizinkan
Dia mengajaknya menonton filem, tetapi dia jual mahal dan tidak mahu bersetuju untuk pergi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เล่นตัวlên dtuuaเล่นตัวlên dtuuajual mahal; tarik tali