คอมมิต(kom-mít)
Maksud
1Kata KerjaB2
melakukan 'commit' (kod/perubahan) dalam kawalan versi
Dalam pembangunan perisian dan kawalan versi, menyimpan satu set perubahan ke dalam repositori dengan mencipta semakan baharu yang disertakan mesej deskriptif.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)คอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1melakukan 'commit' (kod/perubahan) dalam kawalan versi2'commit' (set perubahan yang disimpan)3memberikan komitmen; berdedikasi tinggi4komitmen; kewajipan/janji temu sedia adaโค้ดkóhtโค้ดkóht1kod (pengaturcaraan)2kod (set simbol/peraturan)3kod (pengecam)4mengekod (program)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotแก้gâeแก้gâe1membaiki; menyelesaikan; membetulkan2melonggarkan; melepaskan; membuka ikatan3menyunting; menyemak semula; meminda4menanggalkan (pakaian)5mengatasi; merawat; meneutralkanเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; kaedah teratur2susunan; aturanครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Saya baru sahaja melakukan komit bagi kod yang telah saya baiki ke dalam sistem.
2Kata NamaB2
'commit' (set perubahan yang disimpan)
Dalam pembangunan perisian, satu set rekod perubahan yang disimpan dalam repositori kawalan versi sebagai satu semakan.
Contoh
หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1ketua pasukan2kapten pasukan (sukan)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1semak; periksa; sahkan2periksa; audit; siasat3sahkan kesahihan; tentusahkanคอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1melakukan 'commit' (kod/perubahan) dalam kawalan versi2'commit' (set perubahan yang disimpan)3memberikan komitmen; berdedikasi tinggi4komitmen; kewajipan/janji temu sedia adaล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1terbaharu; paling terkini2baru-baru ini; kebelakangan iniของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Ketua pasukan, bolehkah anda semak komit terbaru saya?
3Kata KerjaB2
memberikan komitmen; berdedikasi tinggi
Berjanji atau mengikat diri pada sesuatu tindakan, rancangan, tanggungjawab, atau hubungan; menunjukkan dedikasi yang teguh.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1menurunkan berat badan2mengurangkan berat [sesuatu]ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan selepas kata kerja: pasti; walau apa pun2penekanan imperatif: pastikan untuk; mestiผลpŏnผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesanคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatคอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1melakukan 'commit' (kod/perubahan) dalam kawalan versi2'commit' (set perubahan yang disimpan)3memberikan komitmen; berdedikasi tinggi4komitmen; kewajipan/janji temu sedia adaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)แผนpăenแผนpăen1pelan; strategi2skim; komplotการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaisenaman; latihan fizikalจริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2[!] sungguh?!; biar betul?!
Jika anda benar-benar mahu menurunkan berat badan dengan berkesan, anda perlu memberikan komitmen kepada pelan senaman anda.
4Kata NamaB2
komitmen; kewajipan/janji temu sedia ada
Kewajipan, janji, atau janji temu berjadual yang telah dipersetujui oleh seseorang; sering digunakan secara tidak rasmi di tempat kerja (cth. 'Saya ada komitmen').
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] pergi makanด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)พอดีมีpo dee meeพอดีมีpo dee meekebetulan adaคอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1melakukan 'commit' (kod/perubahan) dalam kawalan versi2'commit' (set perubahan yang disimpan)3memberikan komitmen; berdedikasi tinggi4komitmen; kewajipan/janji temu sedia adaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Saya tidak boleh pergi makan hari ini, saya sudah ada komitmen dengan keluarga saya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ข้อผูกมัดkô pòok mátข้อผูกมัดkô pòok mátkomitmen; kewajipan; syarat yang mengikat
komitmen; kewajipan; syarat yang mengikat
พันธะpan-táพันธะpan-tá1kewajipan; komitmen2ikatan; pautan (batasan/kewajipan)3ikatan kimia
- kewajipan; komitmen
- ikatan; pautan (batasan/kewajipan)
- ikatan kimia
ทุ่มเทtûm tayทุ่มเทtûm taymendedikasikan; mencurahkan usaha
mendedikasikan; mencurahkan usaha
ภาระผูกพันpaa-rá pòok panภาระผูกพันpaa-rá pòok pan1kewajipan; komitmen; tanggungjawab2liabiliti (undang-undang/kewangan); tanggungan
- kewajipan; komitmen; tanggungjawab
- liabiliti (undang-undang/kewangan); tanggungan
อุทิศตนù-tít dtonอุทิศตนù-tít dtonmengabdikan diri; mendedikasikan diri; memberikan komitmen
mengabdikan diri; mendedikasikan diri; memberikan komitmen