หลายๆ(lăai lăai)
Maksud
1determinerA2
banyak; beberapa (penekanan)
penggandaan tidak rasmi untuk perkataan หลายหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun) yang digunakan sebelum penjodoh bilangan+kata nama bagi menekankan ciri jamak atau kepelbagaian (cth. หลายๆหลายๆlăai lăaibanyak; beberapa (penekanan) คนคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: people, หลายๆหลายๆlăai lăaibanyak; beberapa (penekanan) อย่างอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types))
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaibanyak; beberapa (penekanan)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)
Dia mempunyai banyak kucing.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; sangat banyak; melimpah2sangat banyak; begitu banyak
- banyak; sangat banyak; melimpah
- sangat banyak; begitu banyak
เยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penguat tidak rasmi)3berlebihan; terlalu banyak
- banyak
- sangat; banyak (penguat tidak rasmi)
- berlebihan; terlalu banyak
จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar2dalam jumlah yang besar
- banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar
- dalam jumlah yang besar
เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1banyak; melimpah2sangat banyak; dalam jumlah yang besar3banyak! (balasan basahan)
- banyak; melimpah
- sangat banyak; dalam jumlah yang besar
- banyak! (balasan basahan)