เยอะเกินไป

yér gern bpai

Maksud

1Kata NamaA2

terlalu banyak

terlalu banyak; jumlah yang berlebihan; lebih daripada yang bersesuaian.

Contoh

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3kristal; permata berharga4penjodoh bilangan: gelas minumanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)หวานwăanหวานwăan1manis (rasa)2manis; comel (perwatakan/penampilan)3romantis; sentimental4manis (personaliti/tingkah laku)เยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpaiterlalu banyak
Secawan kopi ini terlalu manis.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penguat tidak rasmi)3berlebihan; terlalu banyakjumlah atau bilangan yang besar; banyakBahagian 1
+
เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihantahap melebihi daripada apa yang boleh diterima atau diingini; digunakan selepas kata sifat atau kata kerja untuk bermaksud 'terlalu ...' (cth., ร้อนเกินไป 'terlalu panas', ดื่มเกินไป 'minum terlalu banyak')Bahagian 2
เยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpaiterlalu banyak