ความมุ่งมั่น(kwaam mûng mân)
Maksud
1Kata NamaB2
keazaman; tekad
keteguhan tujuan dan kemahuan yang kuat untuk mencapai matlamat walaupun menghadapi kesukaran
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความมุ่งมั่นkwaam mûng mânความมุ่งมั่นkwaam mûng mân1keazaman; tekad2komitmen; dedikasiที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)สอบเข้าsòp kâoสอบเข้าsòp kâomenduduki peperiksaan kemasukanมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitiให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan selepas kata kerja: pasti; walau apa pun2penekanan imperatif: pastikan untuk; mesti
Dia mempunyai keazaman untuk lulus peperiksaan kemasukan universiti.
2Kata NamaB2
komitmen; dedikasi
dedikasi yang teguh terhadap sesuatu tugas, hal, atau hubungan dari semasa ke semasa
Contoh
ความมุ่งมั่นkwaam mûng mânความมุ่งมั่นkwaam mûng mân1keazaman; tekad2komitmen; dedikasiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1perbuatan bekerja; pekerjaan2operasi; kefungsianของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นที่รักbpen têe rákเป็นที่รักbpen têe rák1tercinta; disayangi2disayangi oleh; disukai olehของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrakan sekerja; teman sekerja
Dedikasi terhadap kerjanya membuatkan dia sangat disayangi oleh rakan sekerjanya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความเด็ดเดี่ยวkwaam dèt dìieowความเด็ดเดี่ยวkwaam dèt dìieowkeazaman; ketegasan
keazaman; ketegasan
ความตั้งใจจริงkwaam dtâng jai jingความตั้งใจจริงkwaam dtâng jai jing1niat yang ikhlas2keazaman yang sungguh-sungguh; komitmen yang teguh
- niat yang ikhlas
- keazaman yang sungguh-sungguh; komitmen yang teguh
ความแน่วแน่kwaam nâew nâeความแน่วแน่kwaam nâew nâekeazaman; keteguhan; tekad
keazaman; keteguhan; tekad
ความตั้งมั่นkwaam dtâng mânความตั้งมั่นkwaam dtâng mânkeazaman; ketetapan; keteguhan
keazaman; ketetapan; keteguhan
ความตั้งใจkwaam dtâng jaiความตั้งใจkwaam dtâng jai1niat; tujuan2keazaman; kesungguhan3perhatian; tumpuan
- niat; tujuan
- keazaman; kesungguhan
- perhatian; tumpuan
Pecahan Perkataan
+
ความมุ่งมั่นkwaam mûng mânความมุ่งมั่นkwaam mûng mânkeazaman; tekad