ชั้นหนึ่ง(chán nùeng)
Maksud
1Kata NamaA1
tingkat pertama; darjah/tahun pertama
Aras pertama sesebuah bangunan; darjah atau tahun pertama di sekolah.
Contoh
ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1tingkat pertama; darjah/tahun pertama2kelas pertama; cemerlang3kelas pertama (perjalanan/perkhidmatan)
Bilik saya berada di tingkat satu.
2Kata SifatA2
kelas pertama; cemerlang
Mempunyai kualiti, pangkat, atau kategori yang paling tinggi; sangat cemerlang.
Contoh
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; perisa (makanan/minuman)2kualiti; gaya; suasanaชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1tingkat pertama; darjah/tahun pertama2kelas pertama; cemerlang3kelas pertama (perjalanan/perkhidmatan)
Makanan ini rasanya bermutu tinggi.
3Kata NamaA2
kelas pertama (perjalanan/perkhidmatan)
Kategori perjalanan atau perkhidmatan tertinggi, contohnya di dalam kapal terbang atau kereta api.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binkapal terbang; pesawatชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1tingkat pertama; darjah/tahun pertama2kelas pertama; cemerlang3kelas pertama (perjalanan/perkhidmatan)
Saya terbang dengan kelas pertama.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ชั้นนำchán namชั้นนำchán namterkemuka; teratas; utama
terkemuka; teratas; utama
ชั้น 1chán nèungชั้น 1chán nèungtingkat satu; tingkat bawah
tingkat satu; tingkat bawah
เอกèkเอกèk1satu; tunggal; unik; luar biasa2terpenting; utama3A; kelas pertama; pangkat pertama; gred tertinggi4jurusan utama (bidang pengajian)5kad as (daun terup)
- satu; tunggal; unik; luar biasa
- terpenting; utama
- A; kelas pertama; pangkat pertama; gred tertinggi
- jurusan utama (bidang pengajian)
- kad as (daun terup)
น้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèung1kualiti terbaik; kelas pertama2bersatu padu; sehati sejiwa
- kualiti terbaik; kelas pertama
- bersatu padu; sehati sejiwa
ชั้นเยี่ยมchán yîiamชั้นเยี่ยมchán yîiamcemerlang; hebat
cemerlang; hebat
Pecahan Perkataan
+
ชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùengtingkat pertama; darjah/tahun pertama