กระบอง
grà-bɔɔngMaksud
1Kata NamaB1
belantan; pemukul
Kayu lurus yang tebal dan berat yang digunakan sebagai senjata atau untuk pertahanan; belantan/pemukul.
Contoh
โจรjohnโจรjohn1pencuri; perompak2penyamun; penjahatถือtĕuuaถือtĕuua1pegang; bawa (dengan tangan)2anggap; pandang sebagai3patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)4tegas/sangat teliti mengenai5memegang; memiliki (aset atau hak)กระบองgrà-bongกระบองgrà-bong1belantan; pemukul2belantan; cota3tongkat panjang; tongkat lagaหนักnàkหนักnàk1berat (fizikal)2serius; teruk3dengan lebat; dengan teruk; dengan gigih4sukar; berat (tuntutan mental/fizikal)ๆ-ไล่lâiไล่lâi1mengejar; memburu2menghalau; mengusir3memecat; memberhentikan4meneliti secara tertib; menyusun; menyenaraikan5melaras secara berperingkatขู่kòoขู่kòo1mengancam; menakut-nakutkan2[bagi haiwan] menggeram; mendesis; mengancamคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan raya
Seorang pencuri memegang belantan yang berat dan mengejar orang di jalanan.
3 contoh lagiPapar kurang
Penduduk kampung membawa belantan kayu untuk menjaga kebun pada waktu malam.
เขาkăoใช้cháiกระบองgrà-bongเคาะkóประตูbprà-dtuuดังdangๆ-เพื่อpêuuaเตือนdteuuanให้hâiทุกคนtúk konหลบlòpเข้าkâoในบ้านnai bâan
Dia menggunakan belantan untuk mengetuk pintu dengan kuat bagi memberi amaran kepada semua orang supaya masuk ke dalam.
ผู้เฒ่าpôo tâoเลือกlêuuakกระบองgrà-bongที่têeหนาnăaและláeสมดุลsŏm dunดีdeeเพราะpráwต้องการdtông gaanอาวุธaa-wútป้องกันตัวbpông-gan dtuuaที่มั่นคงtêe mân kongและláeควบคุมkûap-kumง่ายngâai
Orang tua itu memilih belantan yang tebal dan seimbang, kerana mahukan senjata pertahanan yang stabil dan mudah dikawal.
2Kata NamaB1
belantan; cota
Belantan pendek dan kukuh yang dibawa oleh polis atau anggota keselamatan.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1pegang; bawa (dengan tangan)2anggap; pandang sebagai3patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)4tegas/sangat teliti mengenai5memegang; memiliki (aset atau hak)กระบองgrà-bɔɔngกระบองgrà-bɔɔng1belantan; pemukul2belantan; cota3tongkat panjang; tongkat lagaระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanยืนyʉʉnยืนyʉʉn1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; kekal tidak berubah (kiasan)โบกรถbòok-rótโบกรถbòok-rótmenahan kenderaan; menumpang
Pegawai polis itu memegang baton semasa mengawal lalu lintas.
3 contoh lagiPapar kurang
ยามyaamหน้าประตูnâa-bprà-dtuuมีmiiซองsɔɔngใส่sàiกระบองgrà-bɔɔngติดdtìtที่tîiเข็มขัดkěm-kàtเพื่อpʉ̂ʉaความพร้อมkwaam-prɔ́ɔm
Pengawal di pintu pagar mempunyai sarung baton yang dipasang pada tali pinggangnya untuk kesiapsiagaan.
ในnaiการฝึกgaan-fʉ̀kระงับrá-ngápเหตุhèetเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiต้องdtɔ̂ngพกpókกระบองgrà-bɔɔngและlɛ́ใช้cháiอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiตามdtaamระเบียบrá-bìiap
Dalam latihan pengurangan ketegangan, pegawai mesti membawa baton dan menggunakannya dengan betul mengikut peraturan.
ตำรวจdtam-rùuatใช้cháiกระบองgrà-bɔɔngยางมาตรฐานyaang-mâat-dtrà-tǎanที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการบาดเจ็บgaan-bàat-jèpระหว่างrá-wàangการควบคุมgaan-kûuap-kumฝูงชนfǔung-chon
Polis menggunakan baton getah standard yang direka untuk mengurangkan kecederaan semasa kawalan orang ramai.
3Kata NamaB2
tongkat panjang; tongkat laga
Tongkat yang panjang dan kukuh serta digunakan sebagai senjata, khususnya dalam seni mempertahankan diri.
Contoh
ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menyerang; datang menyerang (demam)7mendap pada; melekat pada permukaanกระบองgrà-bongกระบองgrà-bong1belantan; pemukul2belantan; cota3tongkat panjang; tongkat lagaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)มั่นmânมั่นmân1kukuh; teguh; stabil2yakin; pasti3tabah; teguh setiaก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluฝึกท่าfèuk tâaฝึกท่าfèuk tâaberlatih gerakan/gayaพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1asas; fundamental2landasan; asas3latar belakang (pengetahuan/pendidikan)
Guru itu mengajar kami untuk memegang tongkat dengan kemas sebelum berlatih gerakan asas.
3 contoh lagiPapar kurang
นักกีฬาnák-gii-laaไทเก็กtai-gèkใช้cháiกระบองgrà-bɔɔngประกอบการbprà-gɔ̀ɔp-gaanฝึกfʉ̀kเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmสมาธิsà-maa-tíและlɛ́การทรงตัวgaan-song-dtuua
Pengamal Tai Chi menggunakan tongkat dalam latihan untuk meningkatkan tumpuan dan keseimbangan.
เขาkǎoพกpókกระบองgrà-bɔɔngไม้ไผ่máai-pàiไว้wáiช่วยchûuaiพยุงpá-yungตอนdtɔɔnเดินป่าdəən-bpàaและlɛ́ใช้cháiฝึกfʉ̀kท่วงท่าtûuang-tâaศิลปะการต่อสู้sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûuยามyaamพักpák
Dia membawa tongkat buluh untuk menyokong dirinya semasa merentas hutan dan berlatih gerakan seni bela diri dengannya semasa waktu rehat.
สำนักsǎm-nákนี้níiเน้นnénกระบองgrà-bɔɔngยาวyaaoเป็นbpenอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnฝึกfʉ̀kหลักlàkเพราะprɔ́ช่วยchûuaiปรับbpràpระยะrá-yáและlɛ́จังหวะjang-wàการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiได้ดีdâai-dii
Sekolah ini menekankan penggunaan tongkat panjang sebagai alat latihan utama kerana ia membantu melaraskan jarak dan masa pergerakan dengan berkesan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
grà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
กระบองgrà-bɔɔngกระบองgrà-bɔɔngbelantan; pemukulbelantan; pemukulPerkataan