ไดนามิกโพซิชันนิง(dai-naa-mìk poh-sí-chan-nîng)

의미

1명사C1

동적 위치 제어(DP) 시스템

자체 스러스터와 프로펠러를 사용하여 선박이나 해양 설비를 설정된 위치와 방향으로 유지하는 컴퓨터 제어 시스템(보통 DP로 약칭)

예문

เรือreuuaเรือreuua배; 선박ขุดเจาะkùt jòขุดเจาะkùt jò시추하다; 구멍을 뚫다น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1기름; 석유; 연료2식용유3윤활유ลำlamลำlam1분류사: 빛줄기, 광선, 레이저2빛줄기; 광선3분류사: 보트, 배, 항공기, 로켓, 일부 악기4축; 기둥; 줄기; 선체/몸통 (배나 악기의)ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1장착하다; 고정하다2설치하다; 설정하다ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1시스템; 체계2배열; 질서ไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîngไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîng1동적 위치 제어(DP) 시스템2동적 위치 제어 운용/모드เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1안전2보안
이 새로운 석유 시추선은 안전을 위해 다이내믹 포지셔닝 시스템을 갖추고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ระบบrá-bòpไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîngบนbonเรือreuuaวิจัยwí-jaiช่วยให้chûuai hâiนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatสามารถsăa-mâatเก็บgèpตัวอย่างdtuua yàangจากjàakพื้นทะเลpéun tá-layได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamแม้máeในnaiสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatเลวร้ายlaeo ráai
연구선의 다이내믹 포지셔닝 시스템 덕분에 과학자들은 악천후 속에서도 해저에서 정밀하게 샘플을 채취할 수 있습니다.
การgaanบำรุงรักษาระบบbam-rung rák-săa rá-bòpไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîngมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónสูงsŏongเนื่องจากnêʉuang jàakต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpการทำงานร่วมกันgaan tam ngaan rûam ganของkŏngทรัสเตอร์sà-dtêrเซ็นเซอร์sen-serตรวจจับdtrùuat jàpตำแหน่งdtam-nàengและláeคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrควบคุมkûap-kumอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
다이내믹 포지셔닝 시스템을 유지 관리하는 것은 매우 복잡합니다. 추진기, 위치 참조 센서 및 제어 컴퓨터 간의 상호 작용을 정기적으로 점검해야 하기 때문입니다.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngเรือreuuaวางwaangท่อtôrใต้ทะเลdtâi tá-layขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngระบบrá-bòpไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîngเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเพราะpráwหากhàakตำแหน่งdtam-nàengคลาดเคลื่อนklâat klêuuanเพียงเล็กน้อยpiiang lék nóiอาจàatสร้างsâangความเสียหายkwaam sĭia hăaiมหาศาลmá-hăa-săanได้dâi
해저 파이프 부설선의 효율성은 다이내믹 포지셔닝 시스템의 신뢰성에 크게 좌우되는데, 위치가 아주 조금만 어긋나도 치명적인 손상을 초래할 수 있기 때문입니다.
2명사C1

동적 위치 제어 운용/모드

스러스터를 통해 선박의 위치와 기수를 자동으로 유지하는 방법이나 작동 모드(DP 운용)

예문

กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1선장, 기장 (선박/항공기)2주장, 팀 주장 (스포츠)ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다ไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîngไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîng1동적 위치 제어(DP) 시스템2동적 위치 제어 운용/모드เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해เรือreuuaเรือreuua배; 선박ลอยloiลอยloi1떠도는; 표류하는2뜨다; 떠다니다3변동제로 하다 (가격/환율)4공중에 떠 있다; 맴돌다ลำlamลำlam1분류사: 빛줄기, 광선, 레이저2빛줄기; 광선3분류사: 보트, 배, 항공기, 로켓, 일부 악기4축; 기둥; 줄기; 선체/몸통 (배나 악기의)นิ่งๆnîng-nîngนิ่งๆnîng-nîng1절제된 방식으로; 눈에 띄지 않게2아주 가만히; 움직이지 않고; 조용히3미동 없는; 반응 없는; 차분한4[!] 가만히 있어!; 움직이지 마!อยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1~을 초월하다 (비유적)2~의 북쪽에 있다; 북부에 있다3~의 위나 위쪽에 있다สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1역, 정거장2(경찰서, 소방서 등) 관서, 서(署)3방송국ขุดเจาะkùt jòขุดเจาะkùt jò시추하다; 구멍을 뚫다
선장은 시추 지점 위에서 선박을 정지 상태로 유지하기 위해 다이내믹 포지셔닝을 사용했습니다.
3개의 예문 더 보기
ระหว่างrá-wàangปฏิบัติbpà-dtì-bàtการซ่อมบำรุงgaan sôm bam-rungกังหันลมgang-hăn lomนอกnôkชายฝั่งchaai fàngเรือreuuaบริการbor-rí-gaanจะต้องjà dtôngเข้าสู่kâo sòoโหมดmòhtไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîngเพื่อpêuuaรักษาrák-săaตำแหน่งdtam-nàengให้hâiคงที่kong têeท่ามกลางtâam glaangกระแสน้ำgrà-săe náamที่têeเชี่ยวchîao
해상 풍력 터빈 유지보수 작업 중에 서비스 선박은 강한 조류 속에서도 위치를 안정적으로 유지하기 위해 다이내믹 포지셔닝 모드로 진입해야 합니다.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeควบคุมkûap-kumไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîngDPOต้องdtôngตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoว่าwâaจะjàเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiโหมดmòhtควบคุมkûap-kumด้วยdûuayมือmeuuหรือไม่rĕu mâiหากhàakระบบrá-bòpเริ่มrêrmทำงานtam ngaanผิดพลาดpìt plâatเนื่องจากnêʉuang jàakสัญญาณsăn-yaanดาวเทียมdaao tiiamหายhăai
다이내믹 포지셔닝 담당관(DPO)은 위성 신호 손실로 인해 시스템에 오류가 발생하기 시작할 경우 수동 제어로 전환할지 여부를 신속하게 결정해야 합니다.
การใช้gaan cháiไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîngเป็นระยะเวลาbpen rá-yá way-laaนานnaanเพื่อpêuuaรักษาrák-săaตำแหน่งdtam-nàengของkŏngเรือreuuaสำรวจsăm-rùuatนั้นnánสิ้นเปลืองsîn bpleuuangเชื้อเพลิงchéuua plerngอย่างมากyàang mâakจึงjeungต้องมีdtông meeการวางแผนgaan waang păenการปฏิบัติงานgaan bpà-dtì-bàt ngaanอย่างรัดกุมyàang rát gumเพื่อpêuuaลดlótผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómและláeค่าใช้จ่ายkâa chái jàai
조사선의 위치를 유지하기 위해 장기간 다이내믹 포지셔닝을 사용하는 것은 연료 소모가 매우 심하므로, 환경 영향과 비용을 최소화하기 위해 세심한 운영 계획이 필요합니다.