สิ้นเปลือง(sîn bpleuuang)

의미

1형용사B1

낭비하는, 사치스러운

필요 이상으로 돈, 시간 또는 자원을 사용하는 것; 불필요한 지출을 초래하는 것.

예문

เปิดbpèrt แอร์ae ทั้งวันtáng wan มันman สิ้นเปลืองsîn bpleuuang ค่าไฟkâa fai นะná

하루 종일 에어컨을 켜두는 것은 전기 낭비다.

3개의 예문 더 보기

การขับรถgaan kàp rót คนเดียวkon diiao ทุกวันtúk wan สิ้นsîn เปลืองน้ำมันbpleuuang nám man มากกว่าmâak gwàa ขึ้นkêun รถไฟฟ้าrót fai fáa

매일 혼자 운전하는 것은 전철을 타는 것보다 연료 소모가 더 많다.

ซื้อของséu kŏng ที่têe ไม่ได้ใช้mâi dâi chái จริงjing เป็นbpen การสิ้นเปลืองgaan sîn bpleuuang เงินngern โดยdoi ไม่จำเป็นmâi jam bpen

실제로 사용하지 않는 물건을 사는 것은 불필요한 돈 낭비다.

การประชุมgaan bprà-chum ยืดเยื้อyêut yéuua โดยdoi ไม่มีmâi mee วาระwaa-rá ชัดเจนchát-jen ถือว่าtĕuu wâa สิ้นเปลืองsîn bpleuuang ทั้งtáng เวลาway-laa และláe ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gon ของkŏng ทีมteem

명확한 의제 없이 길어지는 회의는 팀의 시간과 자원 모두를 낭비하는 일이다.

2동사B1

소비하다; 소모하다; 낭비하다

돈·시간·에너지 또는 그 밖의 자원을 소비하거나 다 써버리다. 흔히 지나치게 또는 낭비하듯 사용하는 것을 뜻한다.

예문

อย่าyàa เปิดbpèrt แอร์ae ทั้งวันtáng wan มันman สิ้นเปลืองsîn bpleuuang ค่าไฟkâa fai

에어컨을 하루 종일 켜지 마세요. 전기세가 낭비됩니다.

3개의 예문 더 보기

การพิมพ์gaan pim เอกสารèk-gà-săan ทุกtúk หน้าnâa โดยdoi ไม่mâi ตรวจเช็คdtrùuat chék ก่อนgòn ทำให้tam hâi สิ้นเปลืองsîn bpleuuang กระดาษgrà-dàat มากmâak

먼저 확인하지 않고 모든 페이지를 인쇄하는 것은 많은 종이 낭비를 초래합니다.

ถ้าtâa เราrao ซื้อของséu kŏng ตามกระแสdtaam grà-săe ตลอดdtà-lòt ก็gâw จะjà สิ้นเปลืองsîn bpleuuang เงินngern โดยdoi ไม่จำเป็นmâi jam bpen

유행하는 물건을 계속 사다 보면 불필요하게 돈을 낭비하게 됩니다.

การประชุมgaan bprà-chum ที่têe ยืดเยื้อyêut yéuua โดยdoi ไม่มีmâi mee วาระwaa-rá ชัดเจนchát-jen เป็นbpen การสิ้นเปลืองgaan sîn bpleuuang เวลาway-laa และláe ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gon ของkŏng ทีมteem

명확한 의제 없는 장시간의 회의는 팀의 시간과 자원을 불필요하게 소모합니다.

관련 단어

비슷한 의미

เปลืองbpleuuang

소비하다; 소모하다; 낭비하다
낭비가 심한, 자원 소모적인

สุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râai

낭비하다; 허비하다
낭비하는; 사치스러운

ฟุ่มเฟือยfûm-feuai

사치스러운; 호화로운; 낭비하는

ผลาญplăan

소비하다; 다 써버리다; (파괴적으로) 고갈시키다
파괴하다; 폐허로 만들다 (문어/비유적)
탕진하다; 낭비하다; 허비하다

단어 분석

สิ้นsîn파트 1

+

เปลืองbpleuuang파트 2

สิ้นเปลืองsîn bpleuuang