การซ่อมบำรุง(gaan sôm bam-rung)
의미
1명사B2
유지보수, 정비, 유지 관리
장비, 차량 또는 시설을 안정적인 작동 상태로 유지하기 위해 수행되는 일상적인 관리, 점검 및 정비.
예문
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1자동차; 승용차2자동차; 차량 (일반)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1원하다; 바라다2필요로 하다; 요구하다3구하다; 찾다; 요청하다การซ่อมบำรุงgaan sôm bam-rungการซ่อมบำรุงgaan sôm bam-rung1유지보수, 정비, 유지 관리2유지보수 및 수리 활동ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ระยะทางrá-yá taangระยะทางrá-yá taang1거리2이동 거리; 주행 거리เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâai작동하는; 사용 가능한ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1안전한; 안심할 수 있는2안전하다; 위험에서 벗어나다
자동차는 원활한 작동과 안전을 보장하기 위해 주행 거리에 따른 정기적인 유지보수가 필요하다.
2명사C1
유지보수 및 수리 활동
점검, 조정, 수리를 포함하여 예방 및 사후 유지보수를 포괄하는 조직적 기능이나 활동.
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)จ้างjâangจ้างjâang1고용하다2의뢰하다; (일을) 맡기다3고용; 유급 고용บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1밖; 바깥; 야외2바깥; 외부ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo(~에게 ~을) 보여주다แลlaeแลlae1바라보다; 주시하다 (고어, 문어체)2그리고; ~와/과 (고어, 문어체)3참으로; 보아하니 (종결 어조사, 고어/문어체)4보라! (고어 감탄사)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การซ่อมบำรุงgaan sôm bam-rungการซ่อมบำรุงgaan sôm bam-rung1유지보수, 정비, 유지 관리2유지보수 및 수리 활동ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다ต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1비용; 생산비; 원가2밑천; 초기 자본; 출발점
우리 회사는 비용 절감을 위해 모든 유지보수 업무를 외부 업체에 위탁한다.
관련 단어
비슷한 의미
การบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaการบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săa유지; 보수; 정비
유지; 보수; 정비
งานซ่อมบำรุงngaan sôm bam-rungงานซ่อมบำรุงngaan sôm bam-rung유지보수, 보수 작업
유지보수, 보수 작업
การดูแลรักษาgaan doo lae rák-săaการดูแลรักษาgaan doo lae rák-săa1돌봄; 유지; 보수2의료적 돌봄; 치료3보존; 보호
- 돌봄; 유지; 보수
- 의료적 돌봄; 치료
- 보존; 보호
การทำนุบำรุงรักษาgaan tam-nú-bam-rung rák-săaการทำนุบำรุงรักษาgaan tam-nú-bam-rung rák-săa유지 보수; 관리
유지 보수; 관리
การเซอร์วิสgaan ser-wítการเซอร์วิสgaan ser-wít정비, 유지 보수 서비스
정비, 유지 보수 서비스
단어 분석
+
ซ่อมบำรุงsôm bam-rungซ่อมบำรุงsôm bam-rung1유지보수; 유지관리; 정비2MRO (유지보수, 수리, 오버홀) [기술/경영]3유지보수하다; 정비하다파트 2
การซ่อมบำรุงgaan sôm bam-rungการซ่อมบำรุงgaan sôm bam-rung유지보수, 정비, 유지 관리