สเตอร์
sà-dtə̂ə의미
1명사B1
스프로킷; 리어 스프로킷
자전거나 오토바이의 체인 구동 장치에서 체인과 맞물려 구동하거나 구동되는 톱니바퀴. (태국어에서는 주로 뒷바퀴의 스프로킷을 의미함)
예문
สเตอร์จักรยานsà-dtəə-jàk-grà-yaanสเตอร์จักรยานsà-dtəə-jàk-grà-yaan자전거 스프라켓 (뒷톱니바퀴, 간혹 체인링)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เสียsǐiaเสียsǐia1고장 난; 작동하지 않는2상한; 망친; 훼손된3지불하다4잃다; 상실하다; 낭비하다5죽다; 세상을 떠나다6강조·완료·단호함을 나타내는 불변화사ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1~을 가져가다; 치우다2가져가; 가져도 돼ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m수리하다; 고치다
제 자전거의 스프라켓이 고장 나서 수리하러 가야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
체인이 자주 빠진다면 뒷 스프라켓을 교체해야 할 수도 있습니다.
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaสเตอร์มอเตอร์ไซค์sà-dtəə-à-dtəə-sáiผมpǒmสึกsʉ̀kแล้วlɛ́ɛoควรkuuanเปลี่ยนbplìianพร้อมprɔ́ɔmโซ่sôoเลยləəi
정비사가 제 오토바이의 스프라켓이 마모되어 체인과 함께 교체해야 한다고 했습니다.
การเปลี่ยนgaan-bplìianขนาดkà-nàatสเตอร์หลังsà-dtəə-lǎngมีผลmii-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔอัตราเร่งàt-dtraa-rêngและlɛ́รอบเครื่องrɔ̂ɔp-krʉ̂ʉangยนต์yonของkɔ̌ɔngมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái
뒷 스프라켓의 크기를 변경하는 것은 오토바이의 가속력과 엔진 회전수에 직접적인 영향을 미칩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สเตอร์는 왜 สะ-เต้อ로 읽을까요?
sà-dtə̂ə
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |