ตั้งสมาธิ

dtâng sà-maa-tí

의미

1명사B1

정신을 집중하다

마음을 집중하다; 분명하게 주의를 기울일 준비를 하다 (주로 명상, 학습 또는 작업 전)

예문

ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트 (비격식)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tí정신을 집중하다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의
시험을 보기 전에 먼저 마음을 가다듬고 집중해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

ตั้งdtângตั้งdtâng1설립하다; 세우다; 창설하다2임명하다; 지명하다3(돈을) 따로 떼어두다, 비축하다4(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다5[분류사] 세트, 모음, 설치물6(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다7똑바로 세우다; 세우다회사, 기관, 제도, 정착지 등을 만들거나 시작하다파트 1
+
สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1집중, 집중력2삼매, 명상 상태주의가 산만해지지 않고 어떤 과제나 대상에 지속적으로 주의를 기울일 수 있는 정신적 능력파트 2
ตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tí정신을 집중하다