ระนาบ
ra-nâap
의미
1명사B2
평면 (기하학; 평평한 표면)
기하학에서 끝없이 확장되는 평평한 2차원 표면; 또는 모든 평평하고 수평인 표면.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1과목; 강좌; 학문 분야2지식; 기술; 전문성3비술; 주술; 마법4분류사: 과목/강좌คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat수학เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다เส้นตรงsên dtrongเส้นตรงsên dtrong직선 (기하학)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ขนานkà-năanขนานkà-năan1평행의; 평행하는2평행하다; 상응하다3복용량; 투여량 (약)4차선; 선로 (교통/운송)5약이나 특정 물품의 종류를 세는 분류사กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ระนาบra-nâapระนาบra-nâap1평면 (기하학; 평평한 표면)2수준; 차원 (비유적/전문적)เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan같은; 동일한
수학에서 우리는 동일 평면상에 있는 두 평행한 직선에 대해 설명합니다.
2명사C1
수준; 차원 (비유적/전문적)
분석이나 분류에서 사용되는 수준, 층위 또는 영역(예: 정치적 차원, 개념적 수준); 또한 운동이나 투영의 평면.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-krór분석นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다แยกyâekแยกyâek1분리하다; 쪼개다; 나누다2구별하다; 분간하다3갈라지다; 분기하다4분기점; 교차로5분리된; 별개의; 개별적인ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ระนาบra-nâapระนาบra-nâap1평면 (기하학; 평평한 표면)2수준; 차원 (비유적/전문적)เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1경제2경제 상황, 경제สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1사회; 공동체2사회의; 사회적인3사교계; 특정 사회และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1정치; 정치 문제2사내 정치; 권력 싸움
정책 분석에서 우리는 문제를 경제적, 사회적, 정치적 차원으로 분리해야 합니다.