ระนาบ
rá-nâap의미
1명사B2
평면 (기하학; 평평한 표면)
기하학에서 끝없이 확장되는 평평한 2차원 표면; 또는 모든 평평하고 수평인 표면.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1과목; 강좌; 학문 분야2분류사: 과목/강좌3지식; 기술; 전문성4비술; 주술; 마법คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat수학เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai설명하다; 명확히 하다เส้นตรงsên-dtrongเส้นตรงsên-dtrong직선 (기하학)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3가닥, 줄 (분류사)4힘줄; 신경; 인대5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ขนานkà-nǎanขนานkà-nǎan1평행의; 평행하는2약 처방·조제 단위의 분류사3평행하게 뻗다; 나란히 놓이다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ระนาบrá-nâapระนาบrá-nâap1평면 (기하학; 평평한 표면)2수준; 차원 (비유적/전문적)เดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-gan같은; 동일한
수학에서 우리는 동일 평면상에 있는 두 평행한 직선에 대해 설명합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครูkruuให้hâiจินตนาการjin-dtà-naa-gaanระนาบrá-nâapที่tîiแผ่กว้างpɛ̀ɛ-gwâangไม่มีที่สิ้นสุดmâi-mii-tîi-sîn-sùtแล้วlɛ́ɛoวาดรูปwâat-rûupทรงsongอยู่yùuบนbonระนาบrá-nâapนั้นnán
선생님은 우리에게 무한히 확장되는 평면을 상상하고 그 평면 위에 도형을 그려보라고 하셨습니다.
แบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngนี้níiสมมติว่าsǒm-mót-wâaพื้นโต๊ะpʉ́ʉn-dtóเป็นbpenระนาบrá-nâapเรียบrîiapเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการคำนวณgaan-kam-nuuanระยะทางrá-yá-taangง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
이 모델은 거리 계산을 단순화하기 위해 테이블 상판을 평평한 평면으로 가정합니다.
เมื่อmʉ̂ʉaฉายchǎaiเงาngaoวัตถุwát-tùลงบนlong-bonระนาบrá-nâapเดียวกันdiiao-ganเส้นขอบsên-kɔ̀ɔpทั้งหมดtáng-mòtจะjàอยู่ในyùu-naiระบบrá-bòpพิกัดpí-gàtเดียวdiiaoทำให้tam-hâiวิเคราะห์wí-krɔ́ได้dâaiสะดวกsà-dùuak
물체의 그림자를 동일 평면상에 투영하면 모든 가장자리가 단일 좌표계에 놓이게 되어 분석이 편리해집니다.
2명사C1
수준; 차원 (비유적/전문적)
분석이나 분류에서 사용되는 수준, 층위 또는 영역(예: 정치적 차원, 개념적 수준); 또한 운동이나 투영의 평면.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́분석นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baai정책; 방침เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3받을 만하다; 가치가 있다แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1분리하다; 쪼개다; 나누다2분기점; 교차로3구별하다; 분간하다4분리된; 별개의; 개별적인5갈라지다; 분기하다ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1문제; 이슈2질문; 논제ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ระนาบrá-nâapระนาบrá-nâap1평면 (기하학; 평평한 표면)2수준; 차원 (비유적/전문적)เศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìt경제สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1사회 (과목)2사회; 공동체3사회의; 사회적인4사교계; 특정 사회และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)การเมืองgaan-mʉʉangการเมืองgaan-mʉʉang1정치; 정치 문제2사내 정치; 권력 싸움
정책 분석에서 우리는 문제를 경제적, 사회적, 정치적 차원으로 분리해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́การเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiของkɔ̌ɔngดาวเคราะห์daao-krɔ́ต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaระนาบrá-nâapการโคจรgaan-koo-jɔɔnและlɛ́ระนาบrá-nâapการสังเกตgaan-sǎng-gèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้าใจkâo-jaiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngที่tîiสัมพันธ์กันsǎm-pan-ganอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng
천문학자는 행성의 운동을 분석하려면 상대적 위치를 정확하게 이해하기 위해 궤도면과 관측면을 모두 고려해야 한다고 설명했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ระนาบrá-nâapระนาบrá-nâap평면 (기하학; 평평한 표면)평면 (기하학; 평평한 표면)단어