ทับซ้อน(táp són)
의미
1동사B1
겹치다; 중복되다
공간이나 시간에 있어 일부 같은 영역을 차지하다; 다른 것 위로 연장되어 부분적으로 덮다.
예문
ตารางเรียนdtaa-raang rianตารางเรียนdtaa-raang rian시간표; 강의 시간표ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ทับซ้อนtáp sónทับซ้อนtáp són1겹치다; 중복되다2겹치는; 중복되는 (역할/책임)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다งานพาร์ตไทม์ngaan páat taimงานพาร์ตไทม์ngaan páat taim파트타임, 시간제 근무
제 수업 시간표가 아르바이트 시간과 겹칩니다.
2형용사B2
겹치는; 중복되는 (역할/책임)
공간, 시간, 권한, 의무 등에 있어 서로 겹쳐 존재하는 상태로, 흔히 중복이나 갈등을 유발함.
예문
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1부서; 과2부문; 부서 (조직 단위)3학과 (학술)ทับซ้อนtáp sónทับซ้อนtáp són1겹치다; 중복되다2겹치는; 중복되는 (역할/책임)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ทำซ้ำtam sámทำซ้ำtam sám반복하다; 다시 하다; 복제하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เสียเวลาsĭia wee-laaเสียเวลาsĭia wee-laa1시간을 낭비하다; 시간 낭비이다2시간 낭비인; 시간을 쓸 가치가 없는
두 부서의 업무가 겹쳐서 중복 작업이 발생하고 시간이 낭비됩니다.
관련 단어
비슷한 의미
ซ้อนทับsón tápซ้อนทับsón táp1겹치다; 덧씌우다; 포개다2겹쳐진; 덧씌워진; 포개진
- 겹치다; 덧씌우다; 포개다
- 겹쳐진; 덧씌워진; 포개진
ซ้ำซ้อนsám sónซ้ำซ้อนsám són1불필요하게 중복되는; 겹치는2겹쳐서 복잡한3겹치다; 중복되다
- 불필요하게 중복되는; 겹치는
- 겹쳐서 복잡한
- 겹치다; 중복되다
คาบเกี่ยวkâap gìiaoคาบเกี่ยวkâap gìiao1겹치다, 걸치다 (기간, 영역)2겹치는, 걸쳐 있는
- 겹치다, 걸치다 (기간, 영역)
- 겹치는, 걸쳐 있는
ทาบทับtâap tápทาบทับtâap táp1겹쳐 놓다, 위에 덮다2덧대다, 겹쳐서 본뜨다
- 겹쳐 놓다, 위에 덮다
- 덧대다, 겹쳐서 본뜨다
ซ้อนsónซ้อนsón1쌓다; 포개다2겹치다; 덧씌우다3겹쳐진; 포개진4(오토바이·자전거의) 뒷자리에 타다
- 쌓다; 포개다
- 겹치다; 덧씌우다
- 겹쳐진; 포개진
- (오토바이·자전거의) 뒷자리에 타다
단어 분석
+
ทับซ้อนtáp sónทับซ้อนtáp són겹치다; 중복되다