ถนนใต้
tà-nǒn-dtâai의미
1명사B1
남부 도로
도시, 지역, 국가의 남부에 위치한 도로 또는 남쪽으로 향하는 경로.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ขับkàpขับkàp1운전하다; (차량을) 조종하다2내쫓다; 추방하다; 쫓아버리다3노래하다; 창을 하다 (전통 방식)4배설하다; 분비하다; 배출하다ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1(~을) 따라가다; (~에) 따르다2데려오다, 부르러 가다ถนนใต้tà-nǒn-dtâaiถนนใต้tà-nǒn-dtâai남부 도로เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)ตัวเมืองdtuua-mʉʉangตัวเมืองdtuua-mʉʉang도심; 시내
우리는 도시를 벗어나기 위해 남부 도로를 따라 운전했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถนนใต้tà-nǒn-dtâaiสายหลักsǎai-làkมักmákรถติดrót-dtìtตอนเช้าdtɔɔn-cháoเพราะprɔ́คนเดินทางkon-dəən-taangไปbpaiนิคมอุตสาหกรรมní-kom-ùt-sǎa-hà-gam
사람들이 산업 단지로 출퇴근하기 때문에 주요 남부 도로는 아침에 자주 정체됩니다.
หากhàakเลี้ยวขวาlíiao-kwǎaตรงdtrongแยกyɛ̂ɛkนี้níiจะjàเชื่อมchʉ̂ʉamเข้าสู่kâo-sùuถนนใต้tà-nǒn-dtâaiที่tîiมุ่งหน้าmûng-nâaลงlongทะเลtá-lee
이 교차로에서 우회전하면 바다로 향하는 남부 도로와 연결됩니다.
เทศบาลtêet-sà-baanประกาศbprà-gàatซ่อมsɔ̂mพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuถนนใต้tà-nǒn-dtâaiตลอดแนวdtà-lɔ̀ɔt-nɛɛoเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n
지자체는 늘어나는 교통량을 수용하기 위해 남부 도로 전 구간의 재포장 공사를 발표했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ถนนใต้는 왜 ถะ-หนน-ใต้로 읽을까요?
tà-nǒn-dtâai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
tà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ถนนใต้tà-nǒn-dtâaiถนนใต้tà-nǒn-dtâai남부 도로남부 도로단어