กาลก่อน(gaan gòn)

의미

1부사B1

과거에; 예전에

과거에; 예전에; 오래전에

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)กาลก่อนgaan gònกาลก่อนgaan gòn1과거에; 예전에2옛날; 과거الناسเดินทางdern taangเดินทางdern taang1여행하다; 이동하다2여행; 이동 (명사, 격식/문어체)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여รถม้าrót máaรถม้าrót máa마차
옛날에 사람들은 마차를 타고 여행했습니다.
2명사B2

옛날; 과거

과거; 예전; 오래전 시대 (문어체)

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(~에) 관심이 있다; 흥미가 있다2주의를 기울이다, 관심을 가지다ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1공부하다; 배우다2연구하다; 조사하다3고려하다; 알아보다ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1역사 (학문)2역사, 과거의 사건ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กาลก่อนgaan gònกาลก่อนgaan gòn1과거에; 예전에2옛날; 과거เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1유난히; 특히2특별 조치로; 예외적으로3유난히; 특별히; 각별히
그는 특히 옛날 역사를 공부하는 데 관심이 많습니다.

관련 단어

단어 분석

กาลgaanกาลgaan1시간; 시기; 시대 [격식/문어체]2시제 (문법) [격식/문어체]파트 1
+
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의파트 2
กาลก่อนgaan gònกาลก่อนgaan gòn과거에; 예전에