ผู้แทน(pôo taen)
의미
1명사B1
대표자; 대리인; 사절
다른 사람이나 조직을 대표하거나 대신하여 행동하는 사람 (예: 대표자, 대리인, 사절)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ผู้แทนpôo taenผู้แทนpôo taen1대표자; 대리인; 사절2국회 의원ฝ่ายขายfàai kăaiฝ่ายขายfàai kăai1영업부; 판매 부서2영업팀; 영업 사원ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업
그는 회사의 영업 담당자입니다.
2명사B2
국회 의원
선출된 대표, 특히 하원 의원; 일반적으로 국회 의원을 의미하는 구어체 표현으로 사용됨
예문
ผู้แทนpôo taenผู้แทนpôo taen1대표자; 대리인; 사절2국회 의원ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têe그 지역의; 현장의ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)มาเยี่ยมmaa yîiamมาเยี่ยมmaa yîiam(~를) 방문하러 오다ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รับฟังráp fangรับฟังráp fang1경청하다; 끝까지 듣다2고려하다; 참작하다ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제
우리 지역구 의원이 주민들의 고충을 듣기 위해 마을을 방문했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1대표; 대리인; 대표자2대용물; 상징; 대체재
- 대표; 대리인; 대표자
- 대용물; 상징; 대체재
พร็อกซี่prók-sêeพร็อกซี่prók-sêe1프록시 서버; 중계 서버2대리인; 대리; 위임
- 프록시 서버; 중계 서버
- 대리인; 대리; 위임
พร็อกซีprók-sêeพร็อกซีprók-sêe1프록시 서버; 프록시 (중개 서버)2대리인; 위임장
- 프록시 서버; 프록시 (중개 서버)
- 대리인; 위임장
เอเจนต์ay-jâenเอเจนต์ay-jâen1작용제; 유효 물질2소프트웨어/AI 에이전트3에이전트 (대리인)
- 작용제; 유효 물질
- 소프트웨어/AI 에이전트
- 에이전트 (대리인)
단어 분석
+
ผู้แทนpôo taenผู้แทนpôo taen대표자; 대리인; 사절