เบท

bèet

의미

1명사B1

내기; 판돈

내기; 게임이나 대회, 사건의 결과에 거는 돈이나 귀중품. 영어 'bet'에서 유래.

예문

เบทbèetเบทbèet1내기; 판돈2돈을 걸다; 내기를 하다3베이트캐스팅 (낚시)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해เงินngənเงินngən1돈2자금; 재정3은 (금속)200บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3발 (문학적 표현)
그의 내기 금액은 200바트입니다.
3개의 예문 더 보기
เบทbèetสำหรับsǎm-ràpเกมgeemนี้níiคือkʉʉคนkonแพ้pɛ́ɛต้องdtɔ̂ngเลี้ยงข้าวlíiang-kâaoเย็นyen
이 게임의 내기는 진 사람이 저녁을 사는 것입니다.
เขาkǎoเพิ่มpə̂əmเบทbèetเป็นสองเท่าbpen-sɔ̌ɔng-tâoในnaiรอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táaiเพราะprɔ́มั่นใจmân-jaiมากmâakว่าwâaจะชนะjà-chá-ná
그는 승리를 매우 확신했기 때문에 마지막 라운드에서 판돈을 두 배로 늘렸습니다.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiยอมรับyɔɔm-rápเบทbèetที่tîiมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungนั้นnánแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความมั่นใจkwaam-mân-jaiในตัวเองnai-dtuua-eengของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
그렇게 큰 판돈이 걸린 내기를 받아들이기로 한 결정은 그의 자신감을 보여주었습니다.
2동사B1

돈을 걸다; 내기를 하다

게임, 대회 또는 사건의 결과에 돈이나 귀중품을 걸다. 영어 'bet'에서 유래.

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เบทbèetเบทbèet1내기; 판돈2돈을 걸다; 내기를 하다3베이트캐스팅 (낚시)ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1축구팀2축구 클럽/조직 (일상적 표현)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)
그는 자신이 가장 좋아하는 축구 팀에 내기를 할 것이다.
3개의 예문 더 보기
ผมpǒmไม่mâiอยากyàakเบทbèetเงินngənเยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaจะjàเสียsǐiaหมดmòt
돈을 다 잃을까 봐 너무 많은 돈을 걸고 싶지 않다.
เพื่อนๆpêuuan pêuuanชวนchuanกันganเบทbétว่าwâaคืนนี้keun néeใครkraiจะชนะjà chá-náในnaiเกมgaymการ์ดgàat
내 친구들은 오늘 밤 카드 게임에서 누가 이길지에 대해 서로 내기를 하자고 했다.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเบทbèetทรัพย์สินsáp-sǐnทั้งหมดtáng-mòtไปbpaiกับgàpการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งkrángสุดท้ายsùt-táaiเป็นbpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiเสี่ยงsìiangและlɛ́ไม่mâiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpอย่างยิ่งyàang-yîng
마지막 경기에서 자신의 모든 자산을 거는 결정은 매우 위험하고 무모한 행동이었다.
3명사B2

베이트캐스팅 (낚시)

(낚시) 베이트캐스팅(baitcasting)의 줄임말로, 낚시 방식이나 베이트캐스팅 릴과 같은 장비를 지칭함.

예문

นักตกปลาnák-dtòk-bplaaนักตกปลาnák-dtòk-bplaa낚시꾼มือใหม่mʉʉ-màiมือใหม่mʉʉ-mài초보자; 신출내기; 풋내기ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ฝึกใช้fʉ̀k-cháiฝึกใช้fʉ̀k-chái(~의) 사용을 연습하다รอกเบทrɔ̂ɔk-bèetรอกเบทrɔ̂ɔk-bèet베이트캐스팅 릴ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지คล่องklɔ̂ɔngคล่องklɔ̂ɔng1유창한; 능숙한2유동적인; 유동성이 있는 (금융)3막힘없는; 원활한; 순조로운4민첩한; 재빠른ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ไม่งั้นmâi-ngánไม่งั้นmâi-ngán그렇지 않으면; 안 그러면สายsǎaiสายsǎai1늦은, 지각한2아침 (늦은 오전 시간대)3선, 전선, 케이블4노선, 회선5분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)6정보원; 스파이7줄; 끈; 띠8계통; 소속; 분야9강과 개울을 세는 분류사จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ฟู่fûuฟู่fûu1[감] 휙; 치익2쉭쉭거리는 소리; 훅 하는 소리
초보 낚시꾼은 베이트릴 사용에 능숙해질 때까지 연습해야 하며, 그렇지 않으면 낚싯줄이 엉키게 됩니다.
3개의 예문 더 보기
ชุดchútเบทbétชุดchútนี้néeเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpการตกปลาgaan dtòk bplaaชะโดchà-dohในnaiหมายmăaiรกๆrók rók
이 베이트릴 채비는 수풀이 우거진 곳에서 가물치를 잡기에 적합합니다.
การgaanจะjàคุมkumรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetให้ได้hâi-dâaiดั่งใจdàng-jaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiชั่วโมงบินchûua-moong-binสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสามารถsǎa-mâatส่งsòngเหยื่อyʉ̀ʉaไปยังbpai-yangเป้าหมายbpâo-mǎaiได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
루어를 목표 지점에 정확하게 던지기 위해 베이트릴을 효과적으로 제어하려면 많은 경험이 필요합니다.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaรอกrôkสปินนิงsà-bpin-ningจะjàใช้cháiง่ายกว่าngâai gwàaแต่dtàeสำหรับsăm-ràpเกมgaymหนักๆnàk nàkแล้วláeoนักตกปลาnák dtòk bplaaส่วนใหญ่sùuan yàiก็gâwยังคงyang kongเชื่อมั่นchêuua mânในnaiพละกำลังpá-lá gam-langของkŏngชุดchútเบทbét
스피닝 릴이 사용하기 더 쉽지만, 고강도 낚시의 경우 대부분의 낚시꾼은 여전히 베이트릴 채비의 힘을 신뢰합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ท(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

bèet

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1내기; 판돈

2돈을 걸다; 내기를 하다