เบท
bét
의미
1명사B1
내기; 판돈
내기; 게임이나 대회, 사건의 결과에 거는 돈이나 귀중품. 영어 'bet'에서 유래.
예문
เบทbétเบทbét1내기; 판돈2돈을 걸다; 내기를 하다3베이트캐스팅 (낚시)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)200บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)
그의 내기 금액은 200바트입니다.
2명사B1
돈을 걸다; 내기를 하다
게임, 대회 또는 사건의 결과에 돈이나 귀중품을 걸다. 영어 'bet'에서 유래.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เบทbétเบทbét1내기; 판돈2돈을 걸다; 내기를 하다3베이트캐스팅 (낚시)ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1축구팀2축구 클럽/조직 (일상적 표현)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)
그는 자신이 가장 좋아하는 축구 팀에 내기를 할 것이다.
3명사B2
베이트캐스팅 (낚시)
(낚시) 베이트캐스팅(baitcasting)의 줄임말로, 낚시 방식이나 베이트캐스팅 릴과 같은 장비를 지칭함.
예문
นักตกปลาnák dtòk bplaaนักตกปลาnák dtòk bplaa낚시꾼มือใหม่meu màiมือใหม่meu mài초보자; 신출내기; 풋내기ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ฝึกใช้fèuk cháiฝึกใช้fèuk chái(~의) 사용을 연습하다รอกเบทrôk bétรอกเบทrôk bét베이트캐스팅 릴ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คล่องklôngคล่องklông1유창한; 능숙한2유동적인; 유동성이 있는 (금융)3막힘없는; 원활한; 순조로운4민첩한; 재빠른ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngán그렇지 않으면; 안 그러면สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ฟู่fôoฟู่fôo1쉭쉭거리는 소리; 훅 하는 소리2[감] 휙; 치익
초보 낚시꾼은 베이트릴 사용에 능숙해질 때까지 연습해야 하며, 그렇지 않으면 낚싯줄이 엉키게 됩니다.