พนัน
pá-nan의미
1동사B1
내기하다; 도박하다; 돈을 걸다
게임, 대회 또는 불확실한 사건의 결과에 돈이나 가치 있는 것을 걸다
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지พนันpá-nanพนันpá-nan1내기하다; 도박하다; 돈을 걸다2내기; 도박; 판돈ผลpǒnผลpǒn1분류사: 과일2결과; 성과3이익; 이점ฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1축구2축구공กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1어젯밤2어젯밤에
그는 어젯밤 친구들과 축구 경기 결과에 내기를 했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
나는 돈을 잃기 쉽기 때문에 운에 맡기는 게임에는 내기를 하지 않는다.
พวกเขาpûuak-kǎoพนันpá-nanกาแฟgaa-fɛɛถ้วยtûuaiหนึ่งnʉ̀ngว่าwâaใครkraiจะชนะjà-chá-náการแข่งขันวิ่งgaan-kɛ̀ng-kǎn-wîng
그들은 달리기 시합에서 누가 이길지를 두고 커피 한 잔 내기를 했다.
บางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpพนันpá-nanระหว่างrá-wàangดูduuมวยmuuaiแม้mɛ́ɛรู้rúuว่าwâaผลลัพธ์pǒn-lápไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnและlɛ́อาจàatขาดทุนkàat-tunมากmâak
어떤 사람들은 결과가 불확실하고 큰 손실을 볼 수 있음에도 불구하고 권투 경기를 보면서 도박하는 것을 좋아한다.
2명사B1
내기; 도박; 판돈
불확실한 결과에 돈이나 가치 있는 것을 거는 행위 또는 그렇게 하기로 한 약속
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4수립하다; 마련하다; 설정하다5정하다; 설정하다; 부과하다6내려놓다; 버리다; 집착을 놓다พนันpá-nanพนันpá-nan1내기하다; 도박하다; 돈을 걸다2내기; 도박; 판돈ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1백 (100)2꿰다; 엮다3시를 짓다; 운문으로 쓰다บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3발 (문학적 표현)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ผลpǒnผลpǒn1분류사: 과일2결과; 성과3이익; 이점แข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1경쟁하다2경주하다ฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1축구2축구공คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에
그는 오늘 밤 축구 경기에 100바트를 걸었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพื่อนpʉ̂ʉanสองsɔ̌ɔngคนkonทำtamพนันpá-nanกันganว่าwâaใครkraiจะjàถึงเส้นชัยtʉ̌ng-sên-chaiก่อนgɔ̀ɔnผู้pûuแพ้pɛ́ɛเลี้ยงข้าวlíiang-kâao
두 친구는 누가 먼저 결승선에 도착할지 내기를 했습니다. 지는 사람이 밥을 사기로 했습니다.
พวกเราpûuak raoตกลงdtòk longตั้งdtângพนันpá-nanเล็กlékๆ-ว่าwâaถ้าtâaเขาkăoสอบผ่านsòp pàanทุกคนtúk konต้องdtôngใส่sàiชุดchútสีชมพูsĕe chom-pooมาmaaวันศุกร์wan sùk
우리는 그가 시험에 합격하면 금요일에 모두 분홍색 옷을 입기로 가벼운 내기를 했습니다.
ในnaiวงสนทนาwong-sǒn-tá-naaเริ่มrə̂əmมีmiiการรวบรวมgaan-rûuap-ruuamเงินngənพนันpá-nanกองกลางgɔɔng-glaangเพื่อpʉ̂ʉaทายผลtaai-pǒnเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângแม้mɛ́ɛไม่มีmâi-miiใครkraiมั่นใจmân-jaiว่าwâaผลpǒnจะjàออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างไรyàang-rai
토론 중에 그들은 결과가 어떻게 될지 아무도 확신하지 못하면서도 선거 결과를 맞히기 위해 판돈을 모으기 시작했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พนัน는 왜 พะ-นัน로 읽을까요?
pá-nan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |