ชั่วโมงบิน(chûua mohng bin)
의미
1명사B2
비행 시간
조종사나 항공기가 비행한 누적 시간; 비행 시간
예문
นักบินnák binนักบินnák bin조종사; 비행사คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다เก็บgèpเก็บgèp1(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다2정리하다; 치우다3청구하다; (요금을) 받다4모으다; 수집하다; 줍다5수확하다; 따다6남겨두다; 저축하다7보관하다; 치워두다ชั่วโมงบินchûua mohng binชั่วโมงบินchûua mohng bin1경험; 실무 경험2비행 시간ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ครบkrópครบkróp1빠짐없이; 완전히2완전한; 온전한; 모두 갖춘3[시간이] 다 차다; 만기가 되다ตามdtaamตามdtaam1뒤따라; 뒤에; 추적하여2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4따라가다; 뒤쫓다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1일정을 잡다, 지정하다2정하다, 결정하다3기한, 마감일4조건, 규정ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1비록 ~일지라도, ~라 하더라도2~해야 비로소, ~하고 나서야ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1겪다; 받다; 입다; 영향을 받다2받다; 얻다; 획득하다; 부여받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)ใบอนุญาตbai à-nú-yâatใบอนุญาตbai à-nú-yâat면허증; 허가증 (문서)
이 조종사는 면허를 취득하기 전에 규정된 비행 시간을 채워야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กัปตันgàp-dtanมีmeeชั่วโมงบินchûua mohng binมากกว่าmâak gwàaหนึ่งnèungหมื่นmèuunชั่วโมงchûua-mohngแล้วláeo
기장은 이미 만 시간이 넘는 비행 시간을 보유하고 있습니다.
ตามdtaamกฎgòtของkŏngการบินพลเรือนgaan bin pon-lá-reuuanนักบินnák binร่วมrûuamจะต้องjà dtôngมีmeeชั่วโมงบินchûua mohng binอย่างน้อยyàang nói1,500ชั่วโมงchûua-mohngเพื่อที่จะpêuua têe jàเป็นbpenกัปตันgàp-dtanได้dâi
민간 항공 규정에 따르면, 부조종사가 기장이 되려면 최소 1,500시간의 비행 시간이 있어야 합니다.
2명사B2
경험; 실무 경험
반복적인 연습이나 경험을 통해 시간이 지남에 따라 얻은 개인의 실무 경험 수준.
예문
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1단지 이만큼; 고작 이 정도2고작 이 정도로; 단지 이만큼3[!] 그게 다야; 이상 (마무리 또는 결론 시)สบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâak아주 좋음; 아주 편안함; 문제없음 (비격식)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ชั่วโมงบินchûua mohng binชั่วโมงบินchûua mohng bin1경험; 실무 경험2비행 시간สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1더 높은; ~보다 더 큰 (수준/양)2더 큰; 더 높은 (키/고도)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เยอะyéhเยอะyéh1과도한, 너무 많은2많이; 훨씬(구어)3많은, 많이
그는 우리보다 경험이 훨씬 많기 때문에 이런 일쯤은 그에게 식은 죽 먹기입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณหมอkun mŏrคนนี้kon néeชั่วโมงบินchûua mohng binสูงsŏongผ่าตัดpàa dtàtเคสkáetยากๆyâak yâakมาmaaเยอะyéhแล้วláeo
이 의사는 경험이 매우 풍부합니다. 그는 어려운 수술을 많이 집도했습니다.
อย่าเพิ่งyàa pêrngท้อแท้táw táeคุณkunยังyangเป็นbpenมือใหม่meu màiชั่วโมงบินchûua mohng binยังyangน้อยnóiต้องdtôngค่อยๆkôi kôiสะสมsà-sŏmประสบการณ์bprà-sòp-gaanไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai
아직 낙심하지 마세요. 당신은 아직 실무 경험이 적은 초보자이니, 시간을 두고 차근차근 경험을 쌓아야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ชั่วโมงบินchûua mohng binชั่วโมงบินchûua mohng bin비행 시간