ฟู่

fûu

의미

1감탄사A2

[감] 휙; 치익

공기, 증기, 또는 불꽃이 뿜어져 나오는 소리를 나타내는 의성어로 휙, 치익 등과 같음.

예문

กาgaaกาgaa1주전자; 물 따르는 포트2표시하다; 엑스표하다; 체크하다3까마귀 (새)น้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉatน้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉat끓는 물แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เสียงsǐiangเสียงsǐiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ฟู่fûuฟู่fûu1[감] 휙; 치익2쉭쉭거리는 소리; 훅 하는 소리
주전자가 끓으며 쉭 소리를 냅니다.
3개의 예문 더 보기
พอpɔɔฉันchǎnเปิดbpə̀ətฝาfǎaหม้อmɔ̂ɔไอน้ำai-náamก็gɔ̂ออกมาɔ̀ɔk-maaเสียงsǐiangฟู่fûuเลยləəi
냄비 뚜껑을 열자 김이 쉭 하고 뿜어져 나왔습니다.
เขาkǎoฉีดchìitสเปรย์sà-bpeenดับไฟdàp-faiแล้วlɛ́ɛoมันmanดังdangฟู่fûuทันทีtan-tii
그가 소화기를 뿌리자 즉시 치익 하는 소리가 났습니다.
ไฟfaiติดdtìtเตาแก๊สdtao gáetช้าๆcháa cháaก่อนจะgòn jàดังdangฟู่fôoแล้วláeoลามติดlaam dtìtเป็นbpenเปลวbpleoสว่างsà-wàang
가스레인지에 불이 천천히 붙더니 쉭 소리를 내며 밝은 불꽃으로 확 타올랐습니다.
2명사A2

쉭쉭거리는 소리; 훅 하는 소리

빠져나가는 공기, 증기 또는 작은 불꽃이 터질 때처럼 갑작스러운 쉭쉭 또는 쏴 하는 소리

예문

กาgaaกาgaa1주전자; 물 따르는 포트2표시하다; 엑스표하다; 체크하다3까마귀 (새)น้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉatน้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉat끓는 물แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เสียงsǐiangเสียงsǐiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ฟู่fûuฟู่fûu1[감] 휙; 치익2쉭쉭거리는 소리; 훅 하는 소리
주전자가 끓으면서 슈우 하는 소리를 냈다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoเปิดbpèrtกระป๋องgrà-bpŏngโซดาsoh-daaเสียงsĭiangฟู่ดังfôo dangออกมาòk maa
그가 탄산음료 캔을 따자 치익 하는 큰 소리가 났다.
ประตูbprà-dtuuยางyaangรั่วrûuaนิดหนึ่งnít-nʉ̀ngลมlomออกɔ̀ɔkเป็นbpenเสียงsǐiangฟู่fûuตลอดdtà-lɔ̀ɔt
문의 고무 패킹이 약간 새서 공기가 계속 피익 소리를 내며 빠져나간다.
พอpɔɔวางwaangกระทะgrà-táร้อนrɔ́ɔnลงบนlong-bonอ่างàangน้ำnáamเสียงsǐiangฟู่fûuดังลั่นdang-lânครัวkruua
뜨거운 팬을 싱크대에 놓자 치익 하는 큰 소리가 주방에 울려 퍼졌다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

fûu

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어