결과로 돌아가기
ดั่งใจ
(dàng jai)
▶
의미
1
부사
B1
원하는 대로; 마음먹은 대로
원하는 대로 정확하게 일어나거나 이루어지는; 마음에 들거나 만족스러운
예문
วันนี้
wan née
วันนี้
wan née
1
오늘 (발화 시점)
2
오늘; 금일
3
오늘날; 요즘 (비격식)
ทุกอย่าง
túk yàang
ทุกอย่าง
túk yàang
모든 것; 만물
เป็น
bpen
เป็น
bpen
1
~이다
2
~이 되다
3
할 줄 알다 (기술)
4
~이다, ~하다 (관용 표현)
ดั่งใจ
dàng jai
ดั่งใจ
dàng jai
원하는 대로; 마음먹은 대로
▶
오늘은 모든 일이 내 뜻대로 되고 있다.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
ดังใจ
dang jai
ดังใจ
dang jai
원하는 대로, 뜻대로
원하는 대로, 뜻대로
สมใจ
sŏm jai
สมใจ
sŏm jai
1
만족하는; 성취된
2
원하는 대로; 마음껏
만족하는; 성취된
원하는 대로; 마음껏
ตามใจ
dtaam jai
ตามใจ
dtaam jai
1
응석을 받아주다; 마음대로 하게 하다
2
마음대로 하다; 제멋대로 하다
3
좋을 대로; 뜻대로
응석을 받아주다; 마음대로 하게 하다
마음대로 하다; 제멋대로 하다
좋을 대로; 뜻대로
단어 분석
ดั่ง
dàng
ดั่ง
dàng
1
~와 같은; ~처럼 (고어/문어체)
2
~처럼; ~같이; 마치 ~인 듯 (문어체)
3
마치 ~인 것처럼
4
~처럼, ~같이
파트 1
+
ใจ
jai
ใจ
jai
1
마음; 감정; 정신
2
친절; 배려; 관대함
3
용기; 기백; 사기
4
의도; 의지; 의향
5
핵심; 본질 (합성어에서)
파트 2
ดั่งใจ
dàng jai
ดั่งใจ
dàng jai
원하는 대로; 마음먹은 대로