รสนิยม

rót-ní-yom

의미

1명사B1

취향; 기호

예술, 패션, 음악, 디자인 또는 라이프스타일과 같은 분야에 대한 개인의 선호도나 감각

예문

รสนิยมrót-ní-yomรสนิยมrót-ní-yom취향; 기호เพลงpleengเพลงpleeng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ออกแนวɔ̀ɔk-nɛɛoออกแนวɔ̀ɔk-nɛɛo1~의 경향을 띠다; ~풍이다2다소; ~스러운ป็อปbpɔ́pป็อปbpɔ́p1팝 음악2대중적인; 인기 있는; 유행하는; 주류의และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게
제 음악 취향은 팝과 이지 리스닝 쪽입니다.
7개의 예문 더 보기
เราraoมีmiiรสนิยมrót-ní-yomการแต่งบ้านgaan-dtɛ̀ng-bâanไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-ganเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpมินิมอลmí-ní-mɔɔnส่วนsùuanฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpสีสันsǐi-sǎnจัดjàt
우리는 인테리어 취향이 다릅니다. 그는 미니멀리즘을 좋아하고 저는 강렬한 색상을 좋아합니다.
รสนิยมrót-ní-yomด้านdâanแฟชั่นfɛɛ-chânของkɔ̌ɔngเธอtəəเปลี่ยนไปbplìian-bpaiตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangคงเอกลักษณ์kong-èek-gà-lákที่tîiเรียบโก้rîiap-gôo
그녀의 패션 취향은 계절에 따라 변하지만 세련되고 우아한 정체성을 유지합니다.
แม้mɛ́ɛรสนิยมrót-ní-yomศิลปะsǐn-lá-bpàของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonจะjàต่างกันdtàang-ganการแลกเปลี่ยนgaan-lɛ̂ɛk-bplìianมุมมองmum-mɔɔngช่วยchûuaiเปิดbpə̀ətขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetการรับรู้gaan-ráp-rúuของเราkɔ̌ɔng-rao
사람마다 예술적 취향은 다르지만, 관점을 나누는 것은 우리의 인식 범위를 넓히는 데 도움이 됩니다.
การจัดgaan-jàtโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanอย่างyàangเรียบหรูrîiap-rǔuบอกbɔ̀ɔkได้dâaiว่าwâaผู้จัดpûu-jàtมีmiiรสนิยมrót-ní-yomดีdii
우아하고 심플한 테이블 세팅은 주최자의 안목이 좋다는 것을 보여줍니다.
คำพูดkam-pûutสุภาพsù-pâapและlɛ́กิริยาgì-rí-yaaสุขุมsù-kǔmสะท้อนsà-tɔ́ɔnรสนิยมrót-ní-yomที่tîiได้รับdâi-rápการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnมาmaaอย่างดีyàang-dii
정중한 말투와 침착한 태도는 잘 다듬어진 안목을 반영합니다.
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanท่านtânนี้níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangรสนิยมrót-ní-yomละเมียดละไมlá-mîiat-lá-maiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiจนถึงjon-tʉ̌ngมารยาทmaa-rá-yâatบนbonโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎan
이 임원은 복장에서 테이블 매너에 이르기까지 세련된 안목으로 유명합니다.
งานเลี้ยงngaan líiangถูกtòokจัดjàtอย่างyàangมีmeeรสนิยมrót-ní-yomรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กlékๆ-น้อยnóiๆ-ล้วนlúuanประณีตbprà-nêetและláeไม่mâiฉูดฉาดchòot chàat
파티는 품격 있게 준비되었습니다. 모든 세부 사항이 세심하고 화려하지 않았습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

rót

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

รสrótรสrót1맛; 풍미2스타일; 어조; 풍미 (비유적)맛; 풍미파트 1
+
นิยมní-yomนิยมní-yom1선호하다; 인기 있다; 유행하다2호감; 선호; 존중3관습; 관례; 규범4-주의; 이데올로기; 교리선호하다; 인기 있다; 유행하다파트 2
รสนิยมrót-ní-yomรสนิยมrót-ní-yom취향; 기호취향; 기호단어

관련 단어