พืชผล(pêut pŏn)

의미

1명사A2

농작물; 농산물

쌀, 옥수수, 채소 등 식량이나 기타 용도를 위해 재배되는 농식물

예문

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa벼농사꾼; 농부ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지ปลูกพืชbplòok pêutปลูกพืชbplòok pêut식물을 기르다; 농작물을 심다ผลpŏnผลpŏn1결과; 성과2이익; 이점3분류사: 과일4결과; 성과; 효과อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ผักpàkผักpàk1조수사: 다발; 묶음 (지역어/방언)2채소ไว้กินwái ginไว้กินwái gin나중에 먹기 위해 남겨두다เองayngเองayng1스스로; 직접; 본인이2바로 그; 그 자체3강조 조사 (스스로/오직)
마을의 농부들은 자가 소비를 위해 쌀과 채소 같은 작물을 재배합니다.
2명사B1

수확량; 작황

한 경작지나 한 시즌 동안 생산된 농작물의 양

예문

ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)พายุpaa-yúพายุpaa-yú1태풍; 사이클론2폭풍 (비유적 의미)3폭풍ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다พืชผลpêut pŏnพืชผลpêut pŏn1농작물; 농산물2수확량; 작황ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지ลดลงlót longลดลงlót long1감소하다; 떨어지다; 줄어들다2가라앉다; 줄어들다; 약해지다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
작년에 폭풍으로 인해 마을의 농작물 수확량이 크게 감소했습니다.

관련 단어

단어 분석

พืชpêutพืชpêut식물; 식물군파트 1
+
ผลpŏnผลpŏn1결과; 성과2이익; 이점3분류사: 과일4결과; 성과; 효과파트 2
พืชผลpêut pŏnพืชผลpêut pŏn농작물; 농산물