สุภาพสตรี(sù-pâap sà-dtree)
의미
1명사B1
숙녀, 여성 (격식/정중함)
여성을 정중하고 격식 있게 이르는 말, 숙녀. 공식적인 상황, 안내 방송 또는 표지판(예: 화장실)에서 주로 사용됨.
예문
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náam욕실; 화장실สำหรับสุภาพสตรีsăm-ràp sù-pâap sà-dtreeสำหรับสุภาพสตรีsăm-ràp sù-pâap sà-dtree여성용อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1왼쪽에; 왼쪽으로2왼쪽มือmeuuมือmeuu1손2기술, 수준, 전문 지식3판, 차례 (카드 게임)4행위자, 책임자5분류사: 손의 쌍ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
여성용 화장실은 왼쪽에 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เลดี้ส์lay-dêetเลดี้ส์lay-dêet1숙녀; 여성들 (복수형)2여성의; 여성용의
- 숙녀; 여성들 (복수형)
- 여성의; 여성용의
หญิงyĭngหญิงyĭng1여자; 여성 (사람)2여성의; 여성스러운3숙녀; 귀족 부인 (경칭 หญิง)
- 여자; 여성 (사람)
- 여성의; 여성스러운
- 숙녀; 귀족 부인 (경칭 หญิง)
กุลสตรีgun sà-dtreeกุลสตรีgun sà-dtree숙녀; 교양 있는 여성
숙녀; 교양 있는 여성
อิสตรีìt-sà-dtreeอิสตรีìt-sà-dtree여성; 여자 (격식)
여성; 여자 (격식)
นางnaangนางnaang1여성; 숙녀 (격식/문학적 경칭)2~부인; ~여사 (이름 앞의 칭호)3여주인공; 히로인4선녀; 압사라; 여신5귀부인; 후궁 (왕실/고전)
- 여성; 숙녀 (격식/문학적 경칭)
- ~부인; ~여사 (이름 앞의 칭호)
- 여주인공; 히로인
- 선녀; 압사라; 여신
- 귀부인; 후궁 (왕실/고전)
단어 분석
+
สุภาพสตรีsù-pâap sà-dtreeสุภาพสตรีsù-pâap sà-dtree숙녀, 여성 (격식/정중함)