ขนานนาม(kà-năan naam)
의미
1동사C1
이름을 지어주다, 별명을 붙이다
누군가나 무언가에 이름, 칭호 또는 별명을 지어 주다; ~라고 부르다.
예문
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)ขนานนามkà-năan naamขนานนามkà-năan naam이름을 지어주다, 별명을 붙이다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다อัจฉริยะàt-chà-rí-yáอัจฉริยะàt-chà-rí-yá1천재2천재적인, 매우 뛰어난 지능의เดินดินdern dinเดินดินdern din1땅 위를 걷다2소박한; 평범한; 겸손한3육생의; 육지에 사는เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1문제를 해결하다; 고치다2문제를 다루다/완화하다; 문제 해결을 시도하다เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1(~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난2잘했어!; 대단해!
그는 문제 해결 능력이 매우 뛰어나서 친구들은 그를 '걸어다니는 천재'라고 불렀습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ให้ฉายาhâi chăa-yaaให้ฉายาhâi chăa-yaa별명을 지어주다
별명을 지어주다
ให้สมญานามhâi sŏm-yaa naamให้สมญานามhâi sŏm-yaa naam별명을 붙이다; 칭호를 부여하다
별명을 붙이다; 칭호를 부여하다
เรียกขานrîak kăanเรียกขานrîak kăan1~라고 부르다, 호칭하다2~라고 지칭하다, ~로 알려지다
- ~라고 부르다, 호칭하다
- ~라고 지칭하다, ~로 알려지다
ตั้งฉายาdtâng chăa-yaaตั้งฉายาdtâng chăa-yaa별명을 붙이다
별명을 붙이다
ตั้งชื่อdtâng chêuตั้งชื่อdtâng chêu1이름을 짓다, 이름 붙이다2제목을 붙이다, 명명하다
- 이름을 짓다, 이름 붙이다
- 제목을 붙이다, 명명하다
단어 분석
+
ขนานนามkà-năan naamขนานนามkà-năan naam이름을 지어주다, 별명을 붙이다