เสมอมา

sà-mə̌ə-maa

의미

1부사B1

항상, (지금까지) 줄곧

과거부터 현재까지 지속적으로; 지금까지 항상; 예나 지금이나 변함없이

예문

คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말ใจดีjai-diiใจดีjai-dii친절한; 마음씨 좋은กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เสมอมาsà-mə̌ə-maaเสมอมาsà-mə̌ə-maa항상, (지금까지) 줄곧
할머니께서는 항상 저에게 친절하셨습니다.
3개의 예문 더 보기
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpคุณภาพkun-ná-pâapสินค้าsǐn-káaเสมอมาsà-mə̌ə-maa
우리 회사는 항상 제품의 품질을 우선시해 왔습니다.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuที่อื่นtîi-ʉ̀ʉnเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangคิดถึงkít-tʉ̌ngบ้านเกิดbâan-gə̀ətเสมอมาsà-mə̌ə-maa
그는 다른 곳으로 이사했음에도 불구하고 항상 고향을 그리워해 왔습니다.
หลักการlàk-gaanประชาธิปไตยbprà-chaa-típ-bpà-dtaiเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiคนไทยkon-taiเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngและlɛ́ต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้มาdâi-maaเสมอมาsà-mə̌ə-maa
민주주의 원칙은 태국 사람들이 지속적으로 요구하고 투쟁해 온 것입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

เสมอมา는 왜 สะ-เหมอ-มา로 읽을까요?

sà-mə̌ə-maa

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다항상; 변함없이파트 1
+
มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지오다; 도착하다파트 2
เสมอมาsà-mə̌ə-maaเสมอมาsà-mə̌ə-maa항상, (지금까지) 줄곧항상, (지금까지) 줄곧단어

관련 단어