ฮุค(húk)
의미
1명사B1
훅 (복싱)
복싱에서 측면에서 날리는 짧고 곡선을 그리는 펀치
예문
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1권투 선수; 복서2무에타이 선수ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다3반복 훈련시키다; 규율을 잡다ซ้ายsáaiซ้ายsáai1왼쪽 (쪽/방향)2왼쪽의 (왼편에 있는)3왼쪽으로4좌파의; 좌익의ฮุคhúkฮุคhúk1훅 (복싱)2훅 (음악)3훅을 날리다 (펀치)หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1거울2유리 (재질; 판유리)3유리 커버/렌즈 (기기)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
복서는 매일 거울 앞에서 레프트 훅을 연습합니다.
2명사B1
훅 (음악)
기억하기 쉽고 주의를 끄는, 노래의 귀에 쏙 들어오는 부분
예문
เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ฮุคhúkฮุคhúk1훅 (복싱)2훅 (음악)3훅을 날리다 (펀치)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1쉬운; 단순한; 복잡하지 않은2수수한; 간소한; 비격식의3단순하게; 가볍게; 큰 노력 없이4느긋한; 까다롭지 않은 (사람의 성향)ร้องตามróng dtaamร้องตามróng dtaam1따라 부르다2따라 울다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
이 노래는 바로 따라 부를 수 있는 쉬운 훅이 있습니다.
3동사B2
훅을 날리다 (펀치)
복싱에서 훅 펀치를 날리다
예문
โค้ชkóhtโค้ชkóht1코치, 트레이너2지도하다, 훈련시키다บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi~에게 ~하라고 말하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ฮุคซ้ายhúk sáaiฮุคซ้ายhúk sáai레프트 훅 (복싱)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ชิ่งchîngชิ่งchîng1도망치다; 슬쩍 빠져나가다; 따돌리다2튕겨 나오다; 빗맞고 튀다หลบหมัดlòp màtหลบหมัดlòp màt주먹을 피하다ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2솔직한, 단도직입적인3똑바르다, 정렬되다4곧장; 똑바로 (방향/경로)5정확한; 일치하는
코치는 그에게 스트레이트 펀치를 피한 후 레프트 훅을 날리라고 말했다.