หลบหมัด(lòp màt)
의미
1동사B1
주먹을 피하다
머리나 몸을 움직여 날아오는 주먹을 피하다. 비유적으로 문제나 공격을 간신히 모면하는 것을 의미하기도 함.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1살짝 움직이다; 옮기다2자리를 내주다3약간 오르다; 나아가다4조정하다; 약간 수정하다หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1빨리; 신속하게; 서둘러서2서둘러!เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หลบหมัดlòp màtหลบหมัดlòp màt주먹을 피하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo상대; 적; 경쟁자
그는 상대의 펀치를 피하기 위해 재빨리 머리를 움직였습니다.
단어 분석
+
หลบหมัดlòp màtหลบหมัดlòp màt주먹을 피하다