อรชุน(o-rá-chun)
의미
1고유 명사B2
아르주나 (마하바라타의 영웅)
인도의 서사시 마하바라타에 등장하는 판다바 형제 중 한 명인 핵심 전사 왕자로, 바가바드기타에서 크리슈나와 나눈 대화로 유명함.
예문
อรชุนo-rá-chunอรชุนo-rá-chun1아르주나 (마하바라타의 영웅)2아르준 (남성 이름)3아르주나 나무 (Terminalia arjuna)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1(사건의) 관계자, 핵심 인물2(이야기, 연극, 영화, 게임 등의) 등장인물, 캐릭터สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee문학, 고전문학เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안มหาภารตะmá-hăa-paa-rá-dtàมหาภารตะmá-hăa-paa-rá-dtà마하바라타; 고대 인도 서사시
아르준은 서사시 마하바라타의 중요한 인물입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이야기에 따르면 아르준은 매우 뛰어난 궁수였습니다.
2고유 명사B2
아르준 (남성 이름)
서사시의 영웅 아르주나(Arjuna)에서 유래한 남성 이름.
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1반 친구; 직장 동료 (또래)2동반자; 동료3친구ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชื่อchêuชื่อchêu1이름이 ~이다; ~라고 불리다2명성; 평판3이름อรชุนo-rá-chunอรชุนo-rá-chun1아르주나 (마하바라타의 영웅)2아르준 (남성 이름)3아르주나 나무 (Terminalia arjuna)เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1이제야; 방금 (현재)2방금; 최근에ย้ายyáaiย้ายyáai1전근하다; 전학하다2이사하다3옮기다; 이동시키다มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 기인하다; ~ 때문이다3~에서 유래하다/파생되다เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주
제 친구의 이름은 아르준입니다. 그는 방금 치앙마이에서 이사 왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아르준, 엄마가 이 물건들을 옮기는 것 좀 도와줄래?
คนkonที่têeชื่อchêuอรชุนo-rá-chunที่ทำงานtêe tam ngaanแผนกบัญชีpà-nàek ban-cheeเป็นbpenคนkonขยันkà-yănมากmâakเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanทุกคนtúk konต่างdtàangชื่นชมchêun chomเขาkăo
회계 부서에서 일하는 아르준이라는 사람은 매우 성실해서 모든 동료가 그를 존경합니다.
ตอนdtonตั้งชื่อdtâng chêuลูกชายlôok chaaiพ่อแม่pôr mâeของเขาkŏng kăoเลือกlêuuakชื่อchêuอรชุนo-rá-chunเพราะpráwหวังว่าwăng wâaเขาkăoจะjàเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenมาเป็นmaa bpenคนkonที่têeกล้าหาญglâa hăan
아들의 이름을 지을 때 그의 부모님은 그가 용감한 사람으로 자라기를 바라는 마음에서 "아르준"이라는 이름을 선택했습니다.
3명사C2
아르주나 나무 (Terminalia arjuna)
껍질이 전통 의학에서 약재로 사용되는 것으로 알려진 대형 나무의 일종 (아르주나 나무, 학명: Terminalia arjuna).
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ตำราdtam-raaตำราdtam-raa1조리법; 비방 (전통적인 제조법)2교과서; 설명서; 지침서3전문 서적; 권위 있는/고전 문헌ยาแผนโบราณyaa păen boh-raanยาแผนโบราณyaa păen boh-raan전통 의약품; 전통 의학มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1사용; 이용; 활용2행사 (권리 또는 권한의)เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1껍질; 껍데기; 외피; 나무껍질2겉모습; 표면 (비유적)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ต้นdtônต้นdtôn1분류사: 나무·식물·장대2나무; 식물3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5기원; 출처; 근본 원인6줄기; 기둥; 대; 밑동อรชุนo-rá-chunอรชุนo-rá-chun1아르주나 (마하바라타의 영웅)2아르준 (남성 이름)3아르주나 나무 (Terminalia arjuna)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해รักษาโรคrák-săa rôhkรักษาโรคrák-săa rôhk1질병을 치료하다2병을 완치하다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1기억용 공식; 축약 공식2핵심; 본질; 요점3마음; 감정4심장 (장기)
전통 의학에서 아르준 나무의 껍질은 심장 관련 질환을 치료하는 데 사용됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สารสกัดsăan sà-gàtจากjàakเปลือกbplèuakต้นdtônอรชุนo-rá-chunมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtเป็นbpenสารต้านอนุมูลอิสระsăan dtâan à-nú-moon ìt-sà-ràและláeอาจàatช่วยchûuaiเสริมสร้างsĕrm sâangกล้ามเนื้อหัวใจglâam néuua hŭua jai
아르준 나무 껍질 추출물은 항산화 성분을 함유하고 있으며 심장 근육을 강화하는 데 도움이 될 수 있습니다.
ต้นdtônอรชุนo-rá-chunเป็นbpenพรรณไม้pan máaiขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeพบpópได้dâiตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatบริเวณbo-rí-waynริมฝั่งแม่น้ำrim fàng mâe náamในnaiอนุทวีปอินเดียà-nú-tá-wêep in-diiaซึ่งsêungคนท้องถิ่นkon tóng tìnให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanในnaiเชิงcherngสมุนไพรsà-mŭn prai
아르준은 인도 아대륙의 강변에서 자연적으로 발견되는 대형 수종으로, 현지인들에게 약효가 뛰어난 것으로 평가받습니다.
ในnaiตำรับยาdtam-ràp yaaอายุรเวทaa-yú-rá-wâytเปลือกbplèuakอรชุนo-rá-chunไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeถูกtòokใช้cháiเป็นbpenยาyaaเดี่ยวdìiaoเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanในnaiยาyaaผสมpà-sŏmหลายlăaiขนานkà-năanเพื่อpêuuaเสริมฤทธิ์sĕrm rítในnaiการบำรุงgaan bam-rungระบบrá-bòpหัวใจhŭua jaiและláeหลอดเลือดlòt lêuuat
아유르베다 처방에서 아르준 껍질은 단독 요법으로 사용될 뿐만 아니라, 심혈관계에 대한 회복 효과를 높이기 위한 다양한 복합 약제의 핵심 성분이기도 합니다.