อรชุน
ɔɔ-rá-chun의미
1고유 명사B2
아르주나 (마하바라타의 영웅)
인도의 서사시 마하바라타에 등장하는 판다바 형제 중 한 명인 핵심 전사 왕자로, 바가바드기타에서 크리슈나와 나눈 대화로 유명함.
예문
อรชุนɔɔ-rá-chunอรชุนɔɔ-rá-chun1아르주나 (마하바라타의 영웅)2아르준 (남성 이름)3아르주나 나무 (Terminalia arjuna)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1(이야기, 연극, 영화, 게임 등의) 등장인물, 캐릭터2(사건의) 관계자, 핵심 인물สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-dii문학, 고전문학เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)มหาภารตะmá-hǎa-paa-rá-dtàมหาภารตะmá-hǎa-paa-rá-dtà마하바라타; 고대 인도 서사시
아르준은 서사시 마하바라타의 중요한 인물입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoว่าwâaอรชุนɔɔ-rá-chunเป็นbpenนักธนูnák-tá-nuuที่tîiเก่งกาจgèeng-gàatมากmâak
이야기에 따르면 아르준은 매우 뛰어난 궁수였습니다.
2고유 명사B2
아르준 (남성 이름)
서사시의 영웅 아르주나(Arjuna)에서 유래한 남성 이름.
예문
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2동반자; 동료; 동급생ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판อรชุนɔɔ-rá-chunอรชุนɔɔ-rá-chun1아르주나 (마하바라타의 영웅)2아르준 (남성 이름)3아르주나 나무 (Terminalia arjuna)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng방금; 최근에ย้ายyáaiย้ายyáai1옮기다; 이동시키다2이사하다3전근하다; 전학하다มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 기인하다; ~ 때문이다เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài치앙마이(태국 북부의 도시 및 주)
제 친구의 이름은 아르준입니다. 그는 방금 치앙마이에서 이사 왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아르준, 엄마가 이 물건들을 옮기는 것 좀 도와줄래?
คนkonที่tîiชื่อchʉ̂ʉอรชุนɔɔ-rá-chunที่ทำงานtîi-tam-ngaanแผนกบัญชีpà-nɛ̀ɛk-ban-chiiเป็นbpenคนkonขยันkà-yǎnมากmâakเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanทุกคนtúk-konต่างdtàangชื่นชมchʉ̂ʉn-chomเขาkǎo
회계 부서에서 일하는 아르준이라는 사람은 매우 성실해서 모든 동료가 그를 존경합니다.
ตอนdtɔɔnตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉลูกชายlûuk-chaaiพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเลือกlʉ̂ʉakชื่อchʉ̂ʉอรชุนɔɔ-rá-chunเพราะprɔ́หวังว่าwǎng-wâaเขาkǎoจะjàเติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂nมาmaaเป็นbpenคนkonที่tîiกล้าหาญglâa-hǎan
아들의 이름을 지을 때 그의 부모님은 그가 용감한 사람으로 자라기를 바라는 마음에서 "아르준"이라는 이름을 선택했습니다.
3명사C2
아르주나 나무 (Terminalia arjuna)
껍질이 전통 의학에서 약재로 사용되는 것으로 알려진 대형 나무의 일종 (아르주나 나무, 학명: Terminalia arjuna).
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ตำราdtam-raaตำราdtam-raa1교과서; 설명서; 지침서2전문 서적; 권위 있는/고전 문헌3조리법; 비방 (전통적인 제조법)ยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raanยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raan전통 의약품; 전통 의학มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การใช้gaan-cháiการใช้gaan-chái1사용; 이용; 활용2행사 (권리 또는 권한의)เปลือกbplʉ̀ʉakเปลือกbplʉ̀ʉak1껍질; 껍데기; 외피; 나무껍질2겉모습; 표면 (비유적)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)อรชุนɔɔ-rá-chunอรชุนɔɔ-rá-chun1아르주나 (마하바라타의 영웅)2아르준 (남성 이름)3아르주나 나무 (Terminalia arjuna)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รักษาโรคrák-sǎa-rôokรักษาโรคrák-sǎa-rôok질병을 치료하다; 완치하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다หัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1심장 (장기)2마음; 감정3핵심; 본질; 요점4기억용 공식; 축약 공식
전통 의학에서 아르준 나무의 껍질은 심장 관련 질환을 치료하는 데 사용됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สารสกัดsǎan-sà-gàtจากjàakเปลือกbplʉ̀ʉakต้นdtônอรชุนɔɔ-rá-chunมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtเป็นbpenสารต้านอนุมูลอิสระsǎan-dtâan-à-nú-muun-ìt-sà-ràและlɛ́อาจàatช่วยchûuaiเสริมสร้างsə̌əm-sâangกล้ามเนื้อหัวใจglâam-nʉ́ʉa-hǔua-jai
아르준 나무 껍질 추출물은 항산화 성분을 함유하고 있으며 심장 근육을 강화하는 데 도움이 될 수 있습니다.
ต้นdtônอรชุนɔɔ-rá-chunเป็นbpenพรรณไม้pan-máaiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiพบpópได้dâaiตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatบริเวณbɔɔ-rí-weenริมฝั่งแม่น้ำrim-fàng-mɛ̂ɛ-náamในnaiอนุทวีปอินเดียà-nú-tá-wîip-in-diiaซึ่งsʉ̂ngคนท้องถิ่นkon-tɔ́ɔng-tìnให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanในnaiเชิงchəəngสมุนไพรsà-mǔn-prai
아르준은 인도 아대륙의 강변에서 자연적으로 발견되는 대형 수종으로, 현지인들에게 약효가 뛰어난 것으로 평가받습니다.
ในnaiตำรับยาdtam-ráp-yaaอายุรเวทaa-yú-rá-wêetเปลือกbplʉ̀ʉakอรชุนɔɔ-rá-chunไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛถูกtùukใช้cháiเป็นbpenยาyaaเดี่ยวdìiaoเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-sǎm-kanในnaiยาyaaผสมpà-sǒmหลายlǎaiขนานkà-nǎanเพื่อpʉ̂ʉaเสริมฤทธิ์sə̌əm-rítในnaiการบำรุงgaan-bam-rungระบบrá-bòpหัวใจhǔua-jaiและlɛ́หลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat
아유르베다 처방에서 아르준 껍질은 단독 요법으로 사용될 뿐만 아니라, 심혈관계에 대한 회복 효과를 높이기 위한 다양한 복합 약제의 핵심 성분이기도 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อรชุน는 왜 ออ-ระ-ชุน로 읽을까요?
ɔɔ-rá-chun
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |