เสริมสร้าง(sĕrm sâang)
의미
1동사B2
강화하다; 향상시키다; 증진하다
어떤 것을 더 강하거나 더 좋게 만들다; (기술, 관계, 면역력, 능력, 웰빙 등을) 향상시키거나 증진하다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai운동하다สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1꾸준히; 규칙적으로2일관된; 규칙적인3고른; 균일한เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เสริมสร้างsĕrm sâangเสริมสร้างsĕrm sâang1강화하다; 향상시키다; 증진하다2촉진하다; 조성하다; 장려하다ภูมิคุ้มกันpoom kúm ganภูมิคุ้มกันpoom kúm gan1면역력 (의학)2회복력; 내성 (비유)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1건강한2강한; 튼튼한ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다
저는 면역력을 강화하기 위해 규칙적으로 운동합니다.
2동사B2
촉진하다; 조성하다; 장려하다
주로 정책이나 조직적 맥락에서 긍정적인 발전을 적극적으로 촉진하거나 장려하다.
예문
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1지방 자치 단체, 시 당국2지방 자치 단체 관청, 시청3시의, 지방 자치의ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다9[스포츠] 라인 밖; 아웃โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เสริมสร้างsĕrm sâangเสริมสร้างsĕrm sâang1강화하다; 향상시키다; 증진하다2촉진하다; 조성하다; 장려하다ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1안전2보안ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4인접한; 맞닿은; 이웃한5바짝 뒤따르다; 밀착하다6빚진; 미납된; 체납된; 밀린7통화 중인; 사용 중인; 자리가 찬8연결하다; 켜다; 전환하다; 채널을 맞추다9바르다; 붙이다10중독된; 푹 빠진; 집착하는ไฟส่องสว่างfai sòng sà-wàangไฟส่องสว่างfai sòng sà-wàang조명เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ตรอกซอยdtròk soiตรอกซอยdtròk soi골목과 좁은 길
지방 자치 단체는 골목길에 조명을 추가하여 지역 사회의 안전을 증진하기 위한 새로운 프로젝트를 시작했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
สร้างเสริมsâang sĕrmสร้างเสริมsâang sĕrm강화하다; 향상시키다; 증진하다
강화하다; 향상시키다; 증진하다
ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrm촉진하다; 지원하다; 장려하다; 육성하다
촉진하다; 지원하다; 장려하다; 육성하다
กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1간결한; 명료한2단단히 조이다; 확고하게 하다3유대를 강화하다; 돈독히 하다4꽉 끼는; 딱 맞는; 단단한
- 간결한; 명료한
- 단단히 조이다; 확고하게 하다
- 유대를 강화하다; 돈독히 하다
- 꽉 끼는; 딱 맞는; 단단한
พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1개발하다, 개선하다2(기술이나 역량을) 계발하다, 발전시키다3발전, 개발
- 개발하다, 개선하다
- (기술이나 역량을) 계발하다, 발전시키다
- 발전, 개발
단어 분석
+
เสริมสร้างsĕrm sâangเสริมสร้างsĕrm sâang강화하다; 향상시키다; 증진하다