ยาแผนโบราณ
yaa-pɛ̌ɛn-boo-raan의미
1명사B1
전통 의약품; 전통 의학
주로 허브와 천연 성분을 사용하는 전통 의약품이나 전통 의학 (특히 태국의 전통 의학)
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ยาแผนโบราณyaa păen boh-raanยาแผนโบราณyaa păen boh-raan전통 의약품; 전통 의학เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1몸이 편치 않은, 아픈, 병든2몸이 편치 않다, 아프다เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1약간, 조금 (부사적 용법)2적은, 작은, 조금의 (양/크기)
우리 할머니는 몸이 조금 안 좋으실 때 전통 의약품을 사용하는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raanบางชนิดbaang-chá-nítช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการไอaa-gaan-aiได้ดีdâai-diiเพราะprɔ́ทำจากtam-jàakสมุนไพรsà-mǔn-praiหลายอย่างlǎai-yàang
일부 전통 의약품은 여러 가지 약초로 만들어지기 때문에 기침을 완화하는 데 좋습니다.
ปัจจุบันbpàt-jù-banยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raanได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápมากขึ้นmâak-kʉ̂nและlɛ́มีmiiการศึกษาวิจัยgaan-sʉ̀k-sǎa-wí-jaiทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatเพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutสรรพคุณsàp-pá-kunอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
오늘날 전통 의학은 점점 더 널리 받아들여지고 있으며, 그 효능을 체계적으로 증명하기 위한 과학적 연구가 진행되고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raanยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raan전통 의약품; 전통 의학전통 의약품; 전통 의학단어