พรรณไม้(pan máai)
의미
1명사B2
식물의 종류; 식물 품종
유형이나 종류별로 간주되는 식물군; 식물의 범주나 품종 (일반적, 식물학적 맥락 모두에서 사용됨).
예문
สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พรรณไม้pan máaiพรรณไม้pan máai1식물의 종류; 식물 품종2(특정 장소/때의) 식물상, 식물군หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nít여러 종류; 다양한แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làap장미 (꽃)มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1가장 많이, 최고로2가장 많은 (양/수)3기껏해야, 최대
이 정원에는 다양한 종류의 식물이 있지만, 저는 장미를 가장 좋아합니다.
2명사B2
(특정 장소/때의) 식물상, 식물군
특정 지역, 서식지 또는 시대의 전체 식물.
예문
อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yài카오야이 국립공원 (태국)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พรรณไม้pan máaiพรรณไม้pan máai1식물의 종류; 식물 품종2(특정 장소/때의) 식물상, 식물군ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon1풍부한; 비옥한; 풍요로운2번성하는; 울창한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1다양한; 여러 종류의2다양하게; 여러 가지로
카오야이 국립공원에는 풍부하고 다양한 식물들이 살고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
พรรณไม้pan máaiพรรณไม้pan máai식물의 종류; 식물 품종