เก่งกาจ(gèng gàat)
의미
1형용사B2
매우 뛰어난; 매우 유능한; 압도적인
매우 숙련되고 유능하며, 종종 압도적이거나 인상적일 정도로 뛰어난 기량을 지님.
예문
นักรบnák rópนักรบnák róp1전사; 투사2투사; 전사 (비유적 의미)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เก่งกาจgèng gàatเก่งกาจgèng gàat매우 뛰어난; 매우 유능한; 압도적인มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1이기다; 무찌르다2극복하다; 이겨내다ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu적, 적수ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ตัวคนเดียวdtuua kon diiaoตัวคนเดียวdtuua kon diiao혼자; 홀로
그 전사는 매우 막강해서 혼자서도 적을 물리칠 수 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เก่งหลายgèng lăaiเก่งหลายgèng lăai매우 능숙한; 아주 잘하는
매우 능숙한; 아주 잘하는
เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1(~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난2잘했어!; 대단해!
- (~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난
- 잘했어!; 대단해!
ฉกาจฉกรรจ์chà-gàat-chà-ganฉกาจฉกรรจ์chà-gàat-chà-gan사나운; 가공할; 용감한; 격렬한
사나운; 가공할; 용감한; 격렬한
ร้ายกาจráai gàatร้ายกาจráai gàat1사악한; 악의적인; 잔인한2만만찮은; 극심한; 능력이 뛰어난
- 사악한; 악의적인; 잔인한
- 만만찮은; 극심한; 능력이 뛰어난
เจนจัดjayn jàtเจนจัดjayn jàt경험이 풍부한; 노련한; 능통한
경험이 풍부한; 노련한; 능통한