สมอเทศ
sà-mɔ̌ɔ-têet의미
1명사C2
아르준 나무
사군자과에 속하는 큰 나무인 테르미날리아 아르주나로, 나무껍질을 전통 의약에 쓴다.
예문
สมอเทศsà-mɔ̌ɔ-têetสมอเทศsà-mɔ̌ɔ-têet아르준 나무เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ไม้ยืนต้นmáai-yʉʉn-dtônไม้ยืนต้นmáai-yʉʉn-dtôn나무; 다년생 목본 식물ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1큰, 커다란, 대규모의2라지 사이즈 (옵션), 대형 크기ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วงศ์wongวงศ์wong1혈통; 가문; 씨족2과 (생물학)สมอsà-mɔ̌ɔสมอsà-mɔ̌ɔ1(배의) 닻2가자 (가자나무 열매)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การนำgaan-namการนำgaan-nam1인도, 반입, 수송2리더십, 주도적 역할3전도; 열전도 또는 전기 전도เปลือกbplʉ̀ʉakเปลือกbplʉ̀ʉak1껍질; 껍데기; 외피; 나무껍질2겉모습; 표면 (비유적)มาใช้maa-cháiมาใช้maa-chái와서 사용하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raanยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raan전통 의약품; 전통 의학
테르미날리아 아르주나는 사군자과에 속하는 큰 나무로, 그 껍질은 전통 의약에 사용된다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàอธิบายà-tí-baaiการใช้gaan-cháiเปลือกbplʉ̀ʉakสมอเทศsà-mɔ̌ɔ-têetในnaiตำรับยาdtam-ráp-yaaวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnพาpaaเราraoไปดูbpai-duuต้นdtônจริงjingเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแยกออกyɛ̂ɛk-ɔ̀ɔkจากjàakไม้máaiชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉnได้dâaiอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng
강사는 테르미날리아 아르주나의 껍질을 약제에 어떻게 사용하는지 설명하기 전에, 우리가 다른 수종과 정확히 구별할 수 있도록 실제 나무를 보러 데려갔다.
ในnaiการเก็บgaan-gèpเปลือกbplʉ̀ʉakสมอเทศsà-mɔ̌ɔ-têetเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiทำยาtam-yaaผู้pûuเก็บgèpควรkuuanหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการลอกgaan-lɔ̂ɔkเปลือกbplʉ̀ʉakรอบrɔ̂ɔpลำต้นlam-dtônเพราะprɔ́อาจàatทำให้tam-hâiต้นdtônไม้ตายmáai-dtaaiได้dâai
테르미날리아 아르주나의 껍질을 약용으로 채취할 때는 나무가 죽을 수 있으므로 줄기 둘레 전체의 껍질을 벗기지 않도록 해야 한다.
แม้mɛ́ɛตำราdtam-raaยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raanจะjàกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngการใช้gaan-cháiเปลือกbplʉ̀ʉakสมอเทศsà-mɔ̌ɔ-têetแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่mâiพึงpʉngถือว่าtʉ̌ʉ-wâaการใช้gaan-cháiที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanยืนยันyʉʉn-yanประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pǒnและlɛ́ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛt
전통 의학 문헌에 테르미날리아 아르주나 껍질의 사용법이 기술되어 있더라도, 오랫동안 사용되어 왔다는 사실만으로 의학적 효능과 안전성이 입증되었다고 보아서는 안 된다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สมอเทศ는 왜 สะ-หมอ-เทศ로 읽을까요?
sà-mɔ̌ɔ-têet
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สมอเทศsà-mɔ̌ɔ-têetสมอเทศsà-mɔ̌ɔ-têet아르준 나무아르준 나무단어