สเปคดี(sà-bpèk dee)
의미
1형용사B1
(기기에 대해) 사양이 좋은; 고스펙의
고성능이나 우수한 사양을 갖춘 기기, 기계, 또는 차량을 묘사할 때 사용함.
예문
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu무선 네트워크를 사용하는 휴대용 전화기เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3장비; 도구4비행기 (구어); 엔진 (항공기)5분류사: 기계/장치6장식/의복 (문어/의식용)7모음/세트 (접두사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สเปคดีsà-bpèk deeสเปคดีsà-bpèk dee1(사람에 대해) 매력적인; 이상형인; 스펙이 좋은2(기기에 대해) 사양이 좋은; 고스펙의และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng비싸지 않은; 저렴한
이 휴대폰은 사양이 좋고 가격도 저렴합니다.
2형용사B2
(사람에 대해) 매력적인; 이상형인; 스펙이 좋은
외모나 지위, 성격 등 매력적인 자질을 갖추어 누군가의 이상형에 부합하는 사람을 묘사할 때 쓰는 구어적 표현.
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다แฟนfaenแฟนfaen1팬; 지지자2연인; 배우자ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao누나; 언니เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หล่อlòหล่อlò1주조하다; 틀에 부어 만들다2(의식에서) 물을 붓다3멋진; 끝내주는 (속어)4잘생긴 (남성)รวยruuayรวยruuay1부유한; 돈이 많은2톡 쏘는; (냄새나 맛이) 강렬한 [비격식]การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1교육; 학교 교육2학력; 교육 수준3연구; 조사4교육학 (학문 분야)ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙พูดง่ายๆpôot ngâai ngâaiพูดง่ายๆpôot ngâai ngâai간단히 말해서; 기본적으로คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지สเปคดีsà-bpèk deeสเปคดีsà-bpèk dee1(사람에 대해) 매력적인; 이상형인; 스펙이 좋은2(기기에 대해) 사양이 좋은; 고스펙의มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
제 친구는 누나의 새 남자친구가 잘생기고 돈도 많고 교육도 잘 받았다고 말했습니다. 한마디로 그는 정말 '스펙'이 좋습니다.
관련 단어
단어 분석
+
สเปคดีsà-bpèk deeสเปคดีsà-bpèk dee(기기에 대해) 사양이 좋은; 고스펙의