สเปค(sà-bpèk)
의미
1명사B1
사양; 스펙
제품, 기기 또는 시스템의 특징, 규격 또는 요구 사항에 대한 상세한 목록
예문
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1컴퓨터2컴퓨터의 [수식어]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3장비; 도구4비행기 (구어); 엔진 (항공기)5분류사: 기계/장치6장식/의복 (문어/의식용)7모음/세트 (접두사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สเปคดีsà-bpèk deeสเปคดีsà-bpèk dee1(사람에 대해) 매력적인; 이상형인; 스펙이 좋은2(기기에 대해) 사양이 좋은; 고스펙의มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
이 컴퓨터는 사양이 매우 좋습니다.
2명사B1
이상형; 취향
누군가가 선호하는 사람이나 사물의 종류, 특히 매력적이라고 느끼는 특성
예문
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1남자; 남성2남성들; 남성 (성별)3남자친구; 애인 (비격식)แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1그렇게; 그런 식으로2그런 종류의; 그런 유형의3그런 것/부류 (사람/사물)ไม่ใช่สเปคmâi châi sà-bpékไม่ใช่สเปคmâi châi sà-bpék이상형이 아님ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그런 스타일의 남자는 전혀 제 타입이 아니에요.