สัมฤทธิ์(săm-rít)
의미
1명사B1
청동; 황동 (합금)
구리 기반의 합금; 조각상이나 유물 등에 쓰이는 청동, 때로는 황동(구리와 주석 또는 구리와 아연의 합금)을 의미함
예문
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan박물관แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다ระฆังrá-kangระฆังrá-kang종ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1~로 만들어지다2~(으)로 ~을 만들다โลหะloh-hàโลหะloh-hà금속สัมฤทธิ์săm-rítสัมฤทธิ์săm-rít1청동; 황동 (합금)2성취; 달성 (격식)3청동으로 만든
박물관에는 구리 합금(청동)으로 만든 종이 전시되어 있습니다.
2명사B2
성취; 달성 (격식)
목표에 도달함; 성공적인 성취 (격식/문어체)
예문
การทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teem팀워크; 팀으로 일하기ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안บรรลุban-lúบรรลุban-lú1달성하다, 도달하다2타결하다, (합의에) 이르다3깨닫다, 해탈하다สัมฤทธิ์săm-rítสัมฤทธิ์săm-rít1청동; 황동 (합금)2성취; 달성 (격식)3청동으로 만든ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1표적, 과녁 (물리적)2목표, 목적 (비즈니스/전략)3목표, 목적
좋은 팀워크는 프로젝트가 의도한 성공을 거두는 데 도움이 됩니다.
3형용사B2
청동으로 만든
청동 합금으로 만들어진 (예: 청동 불상)
예문
วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1불상2분류사: 불상을 세는 단위สัมฤทธิ์săm-rítสัมฤทธิ์săm-rít1청동; 황동 (합금)2성취; 달성 (격식)3청동으로 만든องค์ongองค์ong1존칭 (왕족, 신, 고위 승려)2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3독립체; 기관 (격식)4요소; 구성 요소 (격식/전문)เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1(종교를) 믿다2존경하다
이 사원에는 마을 사람들이 숭배하는 오래된 청동 불상이 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
สัมฤทธิ์săm-rítสัมฤทธิ์săm-rít청동; 황동 (합금)