สัม
sǎm의미
1동사B1
인터뷰하다(구어체 축약형)
누군가를 인터뷰하다. สัมภาษณ์สัมภาษณ์sǎm-pâat1인터뷰하다, 면접을 보다2인터뷰, 면접를 구어적으로 줄인 말.
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)พี่pêeพี่pêe1손위 형제자매2손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao기자; 저널리스트โทรมาtoh maaโทรมาtoh maa(이곳으로) 전화하다; 전화를 걸어오다ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다สัมsămสัมsăm1인터뷰하다(구어체 축약형)2인터뷰하다 (축약형)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân간결하게; 짧게เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk프로젝트 (업무/과제)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
어제 한 기자가 새 프로젝트에 대해 짧게 인터뷰하기 위해 전화를 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เดี๋ยวdǐiaoทีมtiimพีอาร์pii-aaจะjàนัดnátคิวkiuให้hâiยูทูบเบอร์yuu-túup-bəəมาmaaสัมsǎmผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanหลังlǎngงานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuua
홍보팀은 출시 행사 후 유튜버가 경영진을 인터뷰할 수 있도록 일정을 잡을 것입니다.
นักศึกษาnák sèuk-săaสื่อสารsèu-săanฯฯขอkŏrสัมsămศิลปินsĭn-lá-bpinเพื่อpêuuaทำtamสารคดีsăa-rá-ká-deeสั้นsânสำหรับsăm-ràpวิชาเรียนwí-chaa riian
커뮤니케이션학과 학생들이 수업용 단편 다큐멘터리를 만들기 위해 예술가에게 인터뷰를 요청했습니다.
รายการraai gaanนี้néeชอบchôpสัมsămแขกรับเชิญkàek ráp chernแบบbàepสดๆsòt sòtเพื่อให้pêuua hâiได้dâiคำตอบkam dtòpจริงใจjing jaiและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
이 프로그램은 진솔하고 자연스러운 답변을 얻기 위해 게스트를 생방송으로 인터뷰하는 것을 선호합니다.
2동사B2
인터뷰하다 (축약형)
인터뷰하다 (구어체/축약형)
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ทีมtiimทีมtiim팀; 그룹พีอาร์pii-aaพีอาร์pii-aa1홍보 (PR)2홍보 담당자; PR 전문가3PR 직원/홍보 요원 (특히 유흥업소)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다นัดnátนัดnát1약속; 만남2약속하다; 만날 약속을 잡다3라운드; 경기 (스포츠)4분류사: 라운드, 경기, 약속5총탄·탄약을 세는 단위: 발นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàao기자; 저널리스트มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지สัมsǎmสัมsǎm1인터뷰하다(구어체 축약형)2인터뷰하다 (축약형)ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan1임원, 관리자, 경영자2경영진เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1계획; 전략2책략; 모의เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다ตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaตัวสินค้าdtuua-sǐn-káa제품 자체; 상품 자체ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
내일 홍보팀은 기자들이 신제품 출시 계획에 대해 경영진을 인터뷰할 수 있는 자리를 마련할 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อเช้าmêuua cháoเขาkăoไปbpaiสัมsămผู้ชนะpôo chá-náการประกวดgaan bprà-gùuatที่têeหน้าเวทีnâa way-teeแล้วláeoอัปคลิปáp klípลงlongเพจpàytทันทีtan tee
오늘 아침 그는 무대에서 대회 우승자를 인터뷰하고 바로 페이지에 영상을 올렸습니다.
รายการraai-gaanคืนนี้kʉʉn-níiจะjàสัมsǎmคนขับแท็กซี่kon-kàp-tɛ́k-sîiที่tîiคืนkʉʉnกระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngənให้hâiลูกค้าlûuk-káaเพื่อpʉ̂ʉaเล่าlâoเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngเหตุการณ์hèet-gaan
오늘 밤 방송에서는 사건 뒤에 숨겨진 이야기를 전하기 위해 고객에게 지갑을 돌려준 택시 기사를 인터뷰할 예정입니다.
นักข่าวnák-kàaoพยายามpá-yaa-yaamสัมsǎmพยานpá-yaanในnaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetหลายคนlǎai-konเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
기자들은 정보를 비교하고 신뢰성을 확인하기 위해 현장에 있던 여러 목격자를 인터뷰하려고 노력했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎm
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |