รูปหล่อ(rôop lòr)
의미
1형용사A2
잘생긴; 수려한 (남성)
남자나 소년을 묘사할 때 쓰이는, 잘생기거나 외모가 수려한.
2명사B2
주조 동상; 금속상 (특히 불상/승려상)
금속을 주조하여 만든 동상이나 작은 조각상, 특히 소형 불상이나 승려상; 부적과 관련하여 흔히 쓰임.
예문
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo친할아버지ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1수집하다2쌓이다; 축적되다รูปหล่อrôop lòrรูปหล่อrôop lòr1잘생긴; 수려한 (남성)2주조 동상; 금속상 (특히 불상/승려상)หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1스님, 큰스님 (호칭)2존경받는 불상3존경받는 스님, 주지 스님 (호칭)ดังๆdang dangดังๆdang dang1큰 소리로; 소리 내어2유명한; 잘 알려진จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다
우리 할아버지는 여러 사찰의 유명한 스님들의 금속 주조상을 수집하십니다.
관련 단어
비슷한 의미
หล่อlòหล่อlò1주조하다; 틀에 부어 만들다2(의식에서) 물을 붓다3멋진; 끝내주는 (속어)4잘생긴 (남성)
- 주조하다; 틀에 부어 만들다
- (의식에서) 물을 붓다
- 멋진; 끝내주는 (속어)
- 잘생긴 (남성)
รูปดีrôop deeรูปดีrôop dee1형태가 좋은; 모양이 반듯한2잘생긴; 외모가 빼어난; 비율이 좋은
- 형태가 좋은; 모양이 반듯한
- 잘생긴; 외모가 빼어난; 비율이 좋은
หน้าตาดีnâa dtaa deeหน้าตาดีnâa dtaa dee매력적인; 외모가 좋은
매력적인; 외모가 좋은
ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1좋아 보이다; 매력적으로 보이다2세련된; 단정한; 품위 있는3유리해 보이다; 유망하다
- 좋아 보이다; 매력적으로 보이다
- 세련된; 단정한; 품위 있는
- 유리해 보이다; 유망하다
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân조각상; 동상
조각상; 동상
단어 분석
+
รูปหล่อrôop lòrรูปหล่อrôop lòr잘생긴; 수려한 (남성)